调查：法国流行办公室恋情
<p><span word="One">One</span> <span word="in">in</span> <span word="three">three</span> <span word="French">French</span> <span word="people">people</span> <span word="claim">claim</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="workplace">workplace</span> <span word="romance">romance</span>, <span word="most">most</span> <span word="often">often</span> <span word="a">a</span> <span word="short">short</span>-<span word="lived">lived</span> <span word="fling">fling</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="survey">survey</span> <span word="published">published</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p>上周五公布的最新调查显示，三分之一的法国人曾有过办公室恋情，但多数恋情持续时间很短。</p><p><span word="The">The</span> <span word="survey">survey</span>, <span word="released">released</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="arrest">arrest</span> <span word="of">of</span> <span word="former">former</span> <span word="IMF">IMF</span> <span word="head">head</span> <span word="Dominique">Dominique</span> <span word="Strauss">Strauss</span>-<span word="Kahn">Kahn</span> <span word="on">on</span> <span word="sex">sex</span> <span word="assaultcharges">assaultcharges</span> <span word="has">has</span> <span word="unleashed">unleashed</span> <span word="a">a</span> <span word="broad">broad</span> <span word="debate">debate</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="native">native</span> <span word="France">France</span> <span word="about">about</span> <span word="sex">sex</span> <span word="and">and</span> <span word="politics">politics</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="line">line</span> <span word="between">between</span> <span word="public">public</span> <span word="and">and</span> <span word="private">private</span> <span word="lives">lives</span>, <span word="also">also</span> <span word="showed">showed</span> <span word="that">that</span> <span word="one">one</span> <span word="in">in</span> 10 <span word="respondents">respondents</span> <span word="used">used</span> <span word="the">the</span> <span word="Internet">Internet</span> <span word="in">in</span> <span word="office">office</span> <span word="hours">hours</span> <span word="to">to</span> <span word="flirt">flirt</span>.</p><p>调查还显示，十分之一的受访者在办公时间上网调情。调查发布前不久，国际货币基金组织前总裁、法国人多米尼克 施特劳斯-卡恩因性侵犯被捕，这在法国激起了有关性与政治、以及公众生活与私生活界限的大讨论。</p><p><span word="The">The</span> <span word="poll">poll</span> <span word="backs">backs</span> <span word="up">up</span> <span word="a">a</span> <span word="trend">trend</span> <span word="across">across</span> <span word="the">the</span> <span word="developed">developed</span> <span word="world">world</span> <span word="where">where</span> <span word="many">many</span> <span word="meet">meet</span> <span word="their">their</span> <span word="long">long</span>-<span word="term">term</span> <span word="partners">partners</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="office">office</span> <span word="due">due</span> <span word="to">to</span> <span word="working">working</span> <span word="ever">ever</span> <span word="longer">longer</span> <span word="hours">hours</span>, <span word="and">and</span> <span word="where">where</span> <span word="Internet">Internet</span> <span word="availability">availability</span> <span word="and">and</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="sites">sites</span> <span word="make">make</span> <span word="online">online</span> <span word="flirting">flirting</span> <span word="possible">possible</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="workday">workday</span>.</p><p>由于人们的工作时间加长、便捷的网络通讯以及社交网站使工作时间网上调请更方便，发达国家的办公室恋情日益普遍。该调查也印证了这一趋势。</p><p>"<span word="Workplace">Workplace</span> <span word="life">life</span> <span word="has">has</span> <span word="long">long</span> <span word="been">been</span> <span word="considered">considered</span> <span word="a">a</span> <span word="neutral">neutral</span> <span word="zone">zone</span>, <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="boundsto">boundsto</span> <span word="feelings">feelings</span> <span word="and">and</span> <span word="love">love</span>. <span word="Frankly">Frankly</span>, <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="actually">actually</span> <span word="more">more</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> <span word="bar">bar</span> <span word="or">or</span> <span word="a">a</span> <span word="nightclub">nightclub</span>, <span word="a">a</span> <span word="place">place</span> <span word="that">that</span> <span word="helps">helps</span> <span word="people">people</span> <span word="meet">meet</span> <span word="up">up</span>," <span word="said">said</span> <span word="Ronan">Ronan</span> <span word="Chastellier">Chastellier</span>, <span word="a">a</span> <span word="sociologist">sociologist</span> <span word="who">who</span> <span word="presented">presented</span> <span word="the">the</span> <span word="survey">survey</span>.</p>
页:
[1]