老外自曝在中国如何赚钱 被租来撑场面
<p><span word="In">In</span> <span word="China">China</span>, <span word="white">white</span> <span word="people">people</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="rented">rented</span>。</p><p>在中国，白人是可以被“租用”的。</p><p><span word="For">For</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span>, <span word="a">a</span> <span word="weekend">weekend</span>, <span word="a">a</span> <span word="week">week</span>, <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="even">even</span> <span word="a">a</span> <span word="month">month</span> <span word="or">or</span> <span word="two">two</span>, <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="companies">companies</span> <span word="are">are</span> <span word="willing">willing</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="high">high</span> <span word="prices">prices</span> <span word="for">for</span> <span word="fair">fair</span>-<span word="faced">faced</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="to">to</span> <span word="join">join</span> <span word="them">them</span> <span word="as">as</span> <span word="fake">fake</span> <span word="employees">employees</span> <span word="or">or</span> <span word="business">business</span> <span word="partners">partners</span>。</p><p>有些中国公司会愿意高价请一些面相好的白人来冒充他们公司的雇员或者生意伙伴，根据需要“租期”可以是一天、一周甚至一两个月。</p><p><span word="Some">Some</span> <span word="call">call</span> <span word="it">it</span> <span word="a">a</span> "<span word="Face">Face</span> <span word="Job">Job</span>."</p><p>这种情况就叫做“面子工程。”</p><p><span word="And">And</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span>, <span word="essentially">essentially</span>, <span word="all">all</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="age">age</span>-<span word="old">old</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="concept">concept</span> <span word="of">of</span> <span word="face">face</span>. <span word="To">To</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="few">few</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="hanging">hanging</span> <span word="around">around</span> <span word="means">means</span> <span word="a">a</span> <span word="company">company</span> <span word="has">has</span> <span word="prestige">prestige</span>, <span word="money">money</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="crucial">crucial</span> <span word="connections">connections</span> -- <span word="real">real</span> <span word="or">or</span> <span word="not">not</span> -- <span word="to">to</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="abroad">abroad</span>。</p><p>这是中国人一种由来已久的观念观，一个公司里要是有外国人就意味着整个公司有威望、财力雄厚并且“或真或假”的有着外国商贸业务。</p><p>"<span word="Face">Face</span>, <span word="we">we</span> <span word="say">say</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>, <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="important">important</span> <span word="than">than</span> <span word="life">life</span> <span word="itself">itself</span>," <span word="said">said</span> <span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Haihua">Haihua</span>, <span word="author">author</span> <span word="of">of</span> "<span word="Think">Think</span> <span word="Like">Like</span> <span word="Chinese">Chinese</span>." "<span word="Because">Because</span> <span word="Western">Western</span> <span word="countries">countries</span> <span word="are">are</span> <span word="so">so</span> <span word="developed">developed</span>, <span word="people">people</span> <span word="think">think</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="more">more</span> <span word="well">well</span> <span word="off">off</span>, <span word="so">so</span> <span word="people">people</span> <span word="think">think</span> <span word="that">that</span> <span word="if">if</span> <span word="a">a</span> <span word="company">company</span> <span word="can">can</span> <span word="hire">hire</span> <span word="foreigners">foreigners</span>, <span word="it">it</span> <span word="must">must</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="lot">lot</span> <span word="of">of</span> <span word="money">money</span> <span word="and">and</span> <span word="have">have</span> <span word="very">very</span> <span word="important">important</span> <span word="connections">connections</span> <span word="overseas">overseas</span>. <span word="So">So</span> <span word="when">when</span> <span word="they">they</span> <span word="really">really</span> <span word="want">want</span> <span word="to">to</span> <span word="impress">impress</span> <span word="someone">someone</span>, <span word="they">they</span> <span word="may">may</span> <span word="roll">roll</span> <span word="out">out</span> <span word="a">a</span> <span word="foreigner">foreigner</span>. <span word="Or">Or</span> <span word="rent">rent</span> <span word="one">one</span>."</p><p>“在中国，面子比生活本生更重要，”《像中国人一样思考》的作者<span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Haihua">Haihua</span>说：“因为西方国家经济发达，人们认为西方人更富裕，他们觉得如果一个公司请得起外国雇员的话，那这个公司肯定很有钱并且与海外有着重要联系。所以如果想给人家留下深刻的印象，他们就可能会请出外国人。没有就干脆租一个。”</p>
页:
[1]