双语：过度饮用咖啡可导致幻听
<p><span word="If">If</span> <span word="you">you</span> <span word="keep">keep</span> <span word="hearing">hearing</span> <span word="things">things</span> <span word="that">that</span> <span word="aren">aren</span>'<span word="t">t</span> <span word="there">there</span>, <span word="you">you</span>'<span word="re">re</span> <span word="probably">probably</span> <span word="drinking">drinking</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="coffee">coffee</span>。</p><p><span word="Just">Just</span> <span word="five">five</span> <span word="cups">cups</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="could">could</span> <span word="be">be</span> <span word="enough">enough</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="your">your</span> <span word="ears">ears</span> <span word="play">play</span> <span word="tricks">tricks</span> <span word="on">on</span> <span word="you">you</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="researchers">researchers</span>。</p><p><span word="In">In</span> <span word="an">an</span> <span word="experiment">experiment</span>, <span word="volunteers">volunteers</span> <span word="who">who</span> <span word="had">had</span> <span word="consumed">consumed</span> "<span word="high">high</span> <span word="levels">levels</span>" <span word="of">of</span> <span word="caffeine">caffeine</span> <span word="thought">thought</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="listening">listening</span> <span word="to">to</span> <span word="Bing">Bing</span> <span word="Crosby">Crosby</span> <span word="singing">singing</span> <span word="White">White</span> <span word="Christmas">Christmas</span> <span word="even">even</span> <span word="though">though</span> <span word="the">the</span> <span word="song">song</span> <span word="was">was</span> <span word="not">not</span> <span word="being">being</span> <span word="played">played</span>。</p><p><span word="The">The</span> <span word="researchers">researchers</span> <span word="described">described</span> <span word="caffeine">caffeine</span> <span word="as">as</span> "<span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="commonly">commonly</span> <span word="used">used</span> <span word="psychoactive">psychoactive</span> <span word="drug">drug</span>"。</p><p><span word="They">They</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="study">study</span> <span word="showed">showed</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="health">health</span> <span word="risks">risks</span> <span word="of">of</span> <span word="too">too</span> <span word="much">much</span> <span word="coffee">coffee</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="addressed">addressed</span>。</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="tests">tests</span>, 92 <span word="volunteers">volunteers</span> <span word="were">were</span> <span word="asked">asked</span> <span word="to">to</span> <span word="listen">listen</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="constant">constant</span> <span word="fuzzy">fuzzy</span> <span word="sound">sound</span> <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> <span word="white">white</span> <span word="noise">noise</span>。</p><p><span word="Professor">Professor</span> <span word="Simon">Simon</span> <span word="Crowe">Crowe</span>, <span word="of">of</span> <span word="La">La</span> <span word="Trobe">Trobe</span> <span word="University">University</span> <span word="in">in</span> <span word="Melbourne">Melbourne</span>, <span word="said">said</span>: "<span word="We">We</span> <span word="also">also</span> <span word="told">told</span> <span word="them">them</span> <span word="that">that</span> <span word="within">within</span> <span word="the">the</span> <span word="white">white</span> <span word="noise">noise</span> <span word="there">there</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="parts">parts</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="song">song</span> <span word="White">White</span> <span word="Christmas">Christmas</span> <span word="and">and</span> <span word="if">if</span> <span word="you">you</span> <span word="hear">hear</span> <span word="it">it</span>, <span word="press">press</span> <span word="a">a</span> <span word="button">button</span>. <span word="We">We</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="include">include</span> <span word="White">White</span> <span word="Christmas">Christmas</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="white">white</span> <span word="noise">noise</span> <span word="but">but</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="more">more</span> <span word="people">people</span> <span word="who">who</span> <span word="were">were</span> <span word="very">very</span> <span word="stressed">stressed</span> <span word="and">and</span> <span word="had">had</span> <span word="high">high</span> <span word="levels">levels</span> <span word="of">of</span> <span word="caffeine">caffeine</span> <span word="thought">thought</span> <span word="they">they</span> <span word="heard">heard</span> <span word="the">the</span> <span word="song">song</span>."</p><p><span word="The">The</span> <span word="team">team</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="university">university</span>'<span word="s">s</span> <span word="School">School</span> <span word="of">of</span> <span word="Psychological">Psychological</span> <span word="Sciences">Sciences</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="five">five</span> <span word="cups">cups</span> <span word="of">of</span> <span word="coffee">coffee</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span> <span word="was">was</span> <span word="enough">enough</span> <span word="to">to</span> <span word="trigger">trigger</span> <span word="this">this</span>。</p><p>如果你总是幻听，可能是因为咖啡喝太多。</p><p>研究人员称，一天5杯咖啡就能让你的耳朵不灵便。</p><p>试验中，服用了“大量”咖啡因的志愿者认为自己听到了<span word="Bing">Bing</span> <span word="Crosby">Crosby</span>唱的《<span word="White">White</span> <span word="Christmas">Christmas</span>》，而事实上这首歌并没有播放。</p>
页:
[1]