鱼油功效再拓展 竟有助根除酗酒恶习
<p><span word="Fish">Fish</span> <span word="oil">oil</span> <span word="supplements">supplements</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="hailed">hailed</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="wonder">wonder</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="for">for</span> <span word="conditions">conditions</span> <span word="ranging">ranging</span> <span word="from">from</span> <span word="autism">autism</span> <span word="to">to</span> <span word="dementia">dementia</span>. 众所周知，鱼油保健药品对于健康有着神奇疗效，可以治疗包括自闭症到老年痴呆等多种疑难杂症。</p><p><span word="Now">Now</span> <span word="new">new</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="the">the</span> <span word="omega">omega</span> 3 <span word="fatty">fatty</span> <span word="acids">acids</span> <span word="could">could</span> <span word="tackle">tackle</span> <span word="alcohol">alcohol</span> <span word="abuse">abuse</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span>.</p><p>据一项最近的研究发现，鱼油中富含的<span word="omega">omega</span>-3脂肪酸还有抑制酒精上瘾的效果，可以缓解酗酒的问题。</p><p><span word="Scientists">Scientists</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Indian">Indian</span> <span word="University">University</span> <span word="School">School</span> <span word="of">of</span> <span word="Medicine">Medicine</span> <span word="made">made</span> <span word="the">the</span> <span word="discovery">discovery</span> <span word="by">by</span> <span word="chance">chance</span> <span word="when">when</span> <span word="studying">studying</span> <span word="whether">whether</span> <span word="fish">fish</span> <span word="oil">oil</span> <span word="had">had</span> <span word="any">any</span> <span word="benefit">benefit</span> <span word="for">for</span> <span word="bipolar">bipolar</span> <span word="disorder">disorder</span>.</p><p>来自印度医科大学的科学家们在一项研究关于鱼油是否有益于双相情感障碍的试验中，意外发现了<span word="omega">omega</span>-3脂肪酸控制酒精依赖的功效。</p><p><span word="Lead">Lead</span> <span word="author">author</span> <span word="Dr">Dr</span> <span word="Alexander">Alexander</span> <span word="Niculescu">Niculescu</span> <span word="found">found</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="fatty">fatty</span> <span word="acid">acid</span> <span word="DHA">DHA</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="main">main</span> <span word="ingredient">ingredient</span> <span word="of">of</span> <span word="fish">fish</span> <span word="oil">oil</span>, '<span word="normalised">normalised</span>' <span word="behaviour">behaviour</span> <span word="of">of</span> <span word="mice">mice</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="condition">condition</span>.</p><p>主导该项研究的亚历山大·尼古列斯库博士发现，脂肪酸中含有<span word="DHA">DHA</span>有这样一种功效，摄入<span word="DHA">DHA</span>之后，小白鼠的双相情感障碍的症状得以“正常化”。</p><p>'<span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="not">not</span> <span word="depressed">depressed</span> <span word="and">and</span> <span word="when">when</span> <span word="subjected">subjected</span> <span word="to">to</span> <span word="stress">stress</span> <span word="they">they</span> <span word="do">do</span> <span word="not">not</span> <span word="become">become</span> <span word="manic">manic</span>,' <span word="Dr">Dr</span> <span word="Niculescu">Niculescu</span> <span word="said">said</span>.</p><p>尼古列斯库博士说：“它们不再表现出抑郁的症状，在施加压力的情况下，柏树也不再显得焦躁不安。”</p><p><span word="However">However</span>, <span word="an">an</span> <span word="unexpected">unexpected</span> <span word="finding">finding</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="research">research</span> <span word="was">was</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="fatty">fatty</span> <span word="acid">acid</span> <span word="also">also</span> <span word="reduced">reduced</span> <span word="the">the</span> <span word="desire">desire</span> <span word="for">for</span> <span word="alcohol">alcohol</span>.</p>
页:
[1]