威廉大婚英国公主“马桶帽”网上拍卖
<p><span word="The">The</span> <span word="much">much</span>-<span word="mocked">mocked</span> <span word="hat">hat</span> <span word="worn">worn</span> <span word="by">by</span> <span word="Princess">Princess</span> <span word="Beatrice">Beatrice</span> <span word="to">to</span> <span word="Britain">Britain</span>'<span word="s">s</span> <span word="royal">royal</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="last">last</span> <span word="month">month</span> -- <span word="widely">widely</span> <span word="described">described</span> <span word="as">as</span> <span word="looking">looking</span> <span word="like">like</span> <span word="a">a</span> "<span word="toilet">toilet</span> <span word="seat">seat</span>" -- <span word="is">is</span> <span word="up">up</span> <span word="for">for</span> <span word="sale">sale</span> <span word="on">on</span> <span word="eBay">eBay</span> <span word="where">where</span> <span word="bids">bids</span> <span word="have">have</span> <span word="reached">reached</span> 18,400 <span word="pounds">pounds</span> ($29,940)。</p><p><span word="The">The</span> <span word="tea">tea</span> <span word="rose">rose</span>, <span word="silk">silk</span> <span word="hat">hat</span> <span word="was">was</span> "<span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="talked">talked</span> <span word="about">about</span> <span word="hat">hat</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="whole">whole</span> <span word="occasion">occasion</span>" <span word="Harold">Harold</span> <span word="Tilman">Tilman</span>, <span word="Chairman">Chairman</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="British">British</span> <span word="Fashion">Fashion</span> <span word="Council">Council</span>, <span word="said">said</span> <span word="on">on</span> <span word="eBay">eBay</span>。</p><p><span word="The">The</span> <span word="fuss">fuss</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="hat">hat</span> <span word="worn">worn</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="royal">royal</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="cousin">cousin</span> <span word="Prince">Prince</span> <span word="William">William</span> <span word="to">to</span> <span word="longtime">longtime</span> <span word="girlfriend">girlfriend</span> <span word="Kate">Kate</span> <span word="Middleton">Middleton</span> <span word="seems">seems</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="taken">taken</span> <span word="Beatrice">Beatrice</span> -- <span word="who">who</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="daughter">daughter</span> <span word="of">of</span> <span word="William">William</span>'<span word="s">s</span> <span word="uncle">uncle</span> <span word="Prince">Prince</span> <span word="Andrew">Andrew</span> <span word="and">and</span> <span word="Sarah">Sarah</span> <span word="Ferguson">Ferguson</span> -- <span word="by">by</span> <span word="surprise">surprise</span> <span word="too">too</span>。</p><p>"<span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="been">been</span> <span word="amazed">amazed</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="amount">amount</span> <span word="of">of</span> <span word="attention">attention</span> <span word="the">the</span> <span word="hat">hat</span> <span word="has">has</span> <span word="attracted">attracted</span>," <span word="Beatrice">Beatrice</span> <span word="said">said</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="auction">auction</span> <span word="site">site</span>. "<span word="I">I</span> <span word="hope">hope</span> <span word="whoever">whoever</span> <span word="wins">wins</span> <span word="the">the</span> <span word="auction">auction</span> <span word="has">has</span> <span word="as">as</span> <span word="much">much</span> <span word="fun">fun</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="hat">hat</span> <span word="as">as</span> <span word="I">I</span> <span word="have">have</span>."</p><p><span word="Money">Money</span> <span word="raised">raised</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="sale">sale</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="hat">hat</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="equally">equally</span> <span word="split">split</span> <span word="between">between</span> <span word="two">two</span> <span word="charities">charities</span>: <span word="UNICEF">UNICEF</span> <span word="and">and</span> <span word="Children">Children</span> <span word="in">in</span> <span word="Crisis">Crisis</span>。</p><p><span word="The">The</span> <span word="hat">hat</span>, <span word="by">by</span> <span word="milliner">milliner</span> <span word="Philip">Philip</span> <span word="Treacy">Treacy</span>, <span word="was">was</span> <span word="given">given</span> <span word="a">a</span> <span word="starting">starting</span> <span word="price">price</span> <span word="of">of</span> 5,000 <span word="pounds">pounds</span> <span word="and">and</span> 32 <span word="bidders">bidders</span> <span word="have">have</span> <span word="placed">placed</span> 60 <span word="bids">bids</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="six">six</span> <span word="days">days</span>。</p><p><span word="The">The</span> <span word="eBay">eBay</span> <span word="site">site</span> <span word="has">has</span> <span word="linked">linked</span> <span word="the">the</span> <span word="auction">auction</span> <span word="to">to</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="where">where</span> <span word="members">members</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="public">public</span> <span word="have">have</span> <span word="celebrated">celebrated</span> <span word="the">the</span> <span word="hat">hat</span> <span word="design">design</span>。</p><p><span word="Treacy">Treacy</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="was">was</span> "<span word="delighted">delighted</span>, <span word="flattered">flattered</span> <span word="and">and</span> <span word="touched">touched</span> <span word="by">by</span> <span word="HRH">HRH</span> <span word="Princess">Princess</span>' <span word="Beatrice">Beatrice</span>'<span word="s">s</span> <span word="decision">decision</span> <span word="to">to</span> <span word="donate">donate</span> <span word="the">the</span> <span word="hat">hat</span> <span word="to">to</span> <span word="charity">charity</span>."</p><p><span word="The">The</span> <span word="auction">auction</span> <span word="continues">continues</span> <span word="until">until</span> <span word="May">May</span> 22.</p><p>英国公主比特莱斯近日在易趣网公开拍卖自己上月参加王室婚礼时所戴的一顶帽子，价格已升至1.84万英镑(合29940美元)。这顶帽子曾备受嘲讽，不少人认为它看起来像“马桶圈”。</p>
页:
[1]