亚洲杯乌龙：五星红旗覆盖美国国土！
<p>2019年亚洲杯已经开赛，但登上热搜的，却是一本“忒不靠谱”的宣传手册。这本手册错误百出，在中国队介绍中，地图轮廓为美国地图。日本队介绍页面中，着重介绍的球星并未获得日本国家队的征召……这些低级错误引发网友们纷纷吐槽。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="Football">Football</span> <span word="Confederation">Confederation</span> (<span word="AFC">AFC</span>) <span word="on">on</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="distanced">distanced</span> <span word="itself">itself</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="poorly">poorly</span> <span word="made">made</span> <span word="booklet">booklet</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> 2019 <span word="AFC">AFC</span> <span word="Asian">Asian</span> <span word="Cup">Cup</span> <span word="in">in</span> <span word="UAE">UAE</span>, <span word="saying">saying</span> <span word="the">the</span> <span word="error">error</span>-<span word="laden">laden</span> <span word="material">material</span> <span word="had">had</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="organizing">organizing</span> <span word="committee">committee</span> <span word="but">but</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="printed">printed</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="local">local</span> <span word="media">media</span> <span word="outlet">outlet</span>.</p><p>2019年亚洲杯比赛在阿联酋举行。上周日，亚足联称一本错误百出的宣传手册是由当地一家媒体印刷，未经组委会或亚足联确认、许可或批准而出版。</p><p><span word="On">On</span> <span word="Saturday">Saturday</span>, <span word="ahead">ahead</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="opener">opener</span> <span word="between">between</span> <span word="UAE">UAE</span> <span word="and">and</span> <span word="Bahrain">Bahrain</span>, <span word="reporters">reporters</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="media">media</span> <span word="center">center</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Zayed">Zayed</span> <span word="Sports">Sports</span> <span word="City">City</span> <span word="Stadium">Stadium</span> <span word="got">got</span> <span word="their">their</span> <span word="hands">hands</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="event">event</span>'<span word="s">s</span> <span word="manual">manual</span> <span word="in">in</span> <span word="Arabic">Arabic</span>. <span word="However">However</span>, <span word="the">the</span> <span word="booklet">booklet</span> <span word="featured">featured</span> <span word="flagrant">flagrant</span> <span word="mistakes">mistakes</span>, <span word="including">including</span> <span word="incorrect">incorrect</span> <span word="photos">photos</span>, <span word="inaccurate">inaccurate</span> <span word="information">information</span> <span word="and">and</span> <span word="wrong">wrong</span> <span word="country">country</span> <span word="maps">maps</span>.</p><p>上周六，在亚洲杯揭幕战阿联酋队对阵巴林队的比赛开赛之前，扎伊德运动城体育场媒体中心的记者们拿到了阿拉伯文版的宣传手册。然而，这本宣传手册中的错误让人完全不能忍，包括错误的图片和国家地图以及不准确的信息。</p><p><span word="The">The</span> <span word="stadium">stadium</span>'<span word="s">s</span> <span word="press">press</span> <span word="officer">officer</span> <span word="apologized">apologized</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="mistakes">mistakes</span> <span word="to">to</span> <span word="journalists">journalists</span> <span word="who">who</span> <span word="inquired">inquired</span> <span word="about">about</span> <span word="the">the</span> <span word="blunders">blunders</span>, <span word="and">and</span> <span word="said">said</span> <span word="the">the</span> <span word="copies">copies</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="recalled">recalled</span> <span word="and">and</span> <span word="revised">revised</span>. <span word="The">The</span> <span word="press">press</span> <span word="officer">officer</span> <span word="also">also</span> <span word="clarified">clarified</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="manual">manual</span> <span word="was">was</span> <span word="not">not</span> <span word="an">an</span> <span word="official">official</span> <span word="content">content</span> <span word="published">published</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="AFC">AFC</span>. <span word="The">The</span> <span word="AFC">AFC</span> <span word="has">has</span> <span word="already">already</span> <span word="ordered">ordered</span> <span word="the">the</span> <span word="recall">recall</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="copies">copies</span> <span word="for">for</span> <span word="revision">revision</span>.</p>
页:
[1]