国内英语资讯:Economic Watch: Spring Festival shopping going rural amid anti-poverty push
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Feb">Feb</span>. 1-- <span word="As">As</span> <span word="a">a</span> <span word="time">time</span>-<span word="honored">honored</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="for">for</span> <span word="preparing">preparing</span> <span word="for">for</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>, <span word="Spring">Spring</span> <span word="Festival">Festival</span> <span word="shopping">shopping</span> <span word="in">in</span> <span word="cities">cities</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="more">more</span> <span word="rustic">rustic</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>.</p><p><span word="Pepper">Pepper</span> <span word="sauce">sauce</span> <span word="from">from</span> <span word="Guizhou">Guizhou</span>, <span word="navel">navel</span> <span word="oranges">oranges</span> <span word="from">from</span> <span word="Jiangxi">Jiangxi</span> <span word="and">and</span> <span word="beef">beef</span> <span word="shank">shank</span> <span word="from">from</span> <span word="Anhui">Anhui</span> <span word="are">are</span> <span word="part">part</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="rural">rural</span> <span word="specialties">specialties</span> <span word="Beijing">Beijing</span>-<span word="based">based</span> <span word="IT">IT</span> <span word="engineer">engineer</span> <span word="Zhang">Zhang</span> <span word="Xin">Xin</span> <span word="bought">bought</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="upcoming">upcoming</span> <span word="week">week</span>-<span word="long">long</span> <span word="Spring">Spring</span> <span word="Festival">Festival</span> <span word="holiday">holiday</span>. <span word="They">They</span> <span word="are">are</span> <span word="all">all</span> <span word="products">products</span> <span word="from">from</span> <span word="poor">poor</span> <span word="villages">villages</span>.</p><p><span word="Zhang">Zhang</span> <span word="bought">bought</span> <span word="some">some</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="delicacies">delicacies</span> <span word="from">from</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="platforms">platforms</span>, <span word="and">and</span> <span word="some">some</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="fair">fair</span> <span word="held">held</span> <span word="in">in</span> <span word="his">his</span> <span word="community">community</span> <span word="designed">designed</span> <span word="to">to</span> <span word="promote">promote</span> <span word="products">products</span> <span word="from">from</span> <span word="rural">rural</span> <span word="areas">areas</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="rural">rural</span> <span word="specialties">specialties</span> <span word="sales">sales</span> <span word="boom">boom</span> <span word="in">in</span> <span word="urban">urban</span> <span word="areas">areas</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="result">result</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="all">all</span>-<span word="out">out</span> <span word="efforts">efforts</span> <span word="to">to</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="its">its</span> <span word="goal">goal</span> <span word="of">of</span> <span word="lifting">lifting</span> <span word="its">its</span> <span word="rural">rural</span> <span word="population">population</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="poverty">poverty</span> <span word="by">by</span> 2020.</p><p><span word="Wholesalers">Wholesalers</span>, <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="companies">companies</span> <span word="and">and</span> <span word="supermarkets">supermarkets</span> <span word="are">are</span> <span word="encouraged">encouraged</span> <span word="to">to</span> <span word="establish">establish</span> <span word="stable">stable</span> <span word="and">and</span> <span word="long">long</span>-<span word="term">term</span> <span word="cooperative">cooperative</span> <span word="relationships">relationships</span> <span word="with">with</span> <span word="impoverished">impoverished</span> <span word="villages">villages</span> <span word="to">to</span> <span word="power">power</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="poverty">poverty</span> <span word="eradication">eradication</span> <span word="campaign">campaign</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="plan">plan</span> <span word="released">released</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="by">by</span> 10 <span word="government">government</span> <span word="agencies">agencies</span>.</p><p><span word="E">E</span>-<span word="COMMERCE">COMMERCE</span> <span word="PUSH">PUSH</span></p><p><span word="Social">Social</span> <span word="e">e</span>-<span word="commerce">commerce</span> <span word="giant">giant</span> <span word="Pinduoduo">Pinduoduo</span> <span word="showed">showed</span> <span word="that">that</span> <span word="orders">orders</span> <span word="of">of</span> <span word="rural">rural</span> <span word="specialties">specialties</span> <span word="exceeded">exceeded</span> 55 <span word="million">million</span> <span word="from">from</span> <span word="Jan">Jan</span>. 4 <span word="to">to</span> <span word="Jan">Jan</span>. 24 <span word="in">in</span> <span word="its">its</span> <span word="online">online</span> <span word="Spring">Spring</span> <span word="Festival">Festival</span> <span word="fair">fair</span>, <span word="a">a</span> <span word="record">record</span> <span word="high">high</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="local">local</span> <span word="pickle">pickle</span> <span word="product">product</span> <span word="in">in</span> <span word="central">central</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Hunan">Hunan</span> <span word="Province">Province</span> <span word="developed">developed</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="platform">platform</span>'<span word="s">s</span> <span word="poverty">poverty</span>-<span word="reduction">reduction</span> <span word="program">program</span> <span word="sold">sold</span> 15,800 <span word="bottles">bottles</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="platform">platform</span> <span word="the">the</span> <span word="day">day</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="launched">launched</span>. <span word="Total">Total</span> <span word="sales">sales</span> <span word="exceeded">exceeded</span> 3.3 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span> (490,500 <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="so">so</span> <span word="far">far</span>, <span word="bringing">bringing</span> <span word="additional">additional</span> <span word="income">income</span> <span word="of">of</span> 3,000 <span word="to">to</span> 5,000 <span word="yuan">yuan</span> <span word="for">for</span> <span word="over">over</span> 200 <span word="rural">rural</span> <span word="households">households</span>.</p>
页:
[1]