国内英语资讯:China grants tax benefit to boost employment of the needy
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="Feb">Feb</span>. 3-- <span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="government">government</span> <span word="has">has</span> <span word="decided">decided</span> <span word="to">to</span> <span word="grant">grant</span> <span word="a">a</span> <span word="three">three</span>-<span word="year">year</span>-<span word="long">long</span> <span word="tax">tax</span> <span word="benefit">benefit</span> <span word="to">to</span> <span word="inspire">inspire</span> <span word="self">self</span>-<span word="employment">employment</span> <span word="and">and</span> <span word="support">support</span> <span word="small">small</span> <span word="companies">companies</span> <span word="to">to</span> <span word="hire">hire</span> <span word="more">more</span> <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="need">need</span>.</p><p><span word="Under">Under</span> <span word="a">a</span> <span word="decision">decision</span> <span word="jointly">jointly</span> <span word="announced">announced</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Finance">Finance</span>, <span word="State">State</span> <span word="Taxation">Taxation</span> <span word="Administration">Administration</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="governmental">governmental</span> <span word="departments">departments</span>, <span word="people">people</span> <span word="in">in</span> <span word="need">need</span> <span word="who">who</span> <span word="start">start</span> <span word="a">a</span> <span word="business">business</span> <span word="can">can</span> <span word="have">have</span> 12,000 <span word="yuan">yuan</span> (<span word="about">about</span> 1,790 <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="deducted">deducted</span> <span word="from">from</span> <span word="their">their</span> <span word="families">families</span>' <span word="annual">annual</span> <span word="share">share</span> <span word="of">of</span> <span word="taxes">taxes</span> <span word="over">over</span> <span word="three">three</span> <span word="years">years</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="preferential">preferential</span> <span word="treatment">treatment</span> <span word="will">will</span> <span word="target">target</span> <span word="those">those</span> <span word="registered">registered</span> <span word="as">as</span> <span word="needy">needy</span>, <span word="jobless">jobless</span> <span word="for">for</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="half">half</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span>, <span word="on">on</span> <span word="subsistence">subsistence</span> <span word="allowances">allowances</span> <span word="or">or</span> <span word="recent">recent</span> <span word="graduates">graduates</span> <span word="from">from</span> <span word="higher">higher</span> <span word="educational">educational</span> <span word="institutions">institutions</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="decision">decision</span> <span word="allows">allows</span> <span word="provincial">provincial</span>-<span word="level">level</span> <span word="governments">governments</span> <span word="to">to</span> <span word="raise">raise</span> <span word="tax">tax</span> <span word="relief">relief</span> <span word="by">by</span> 20 <span word="percent">percent</span> <span word="at">at</span> <span word="most">most</span>, <span word="depending">depending</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="needs">needs</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="region">region</span>.</p><p><span word="Companies">Companies</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="hired">hired</span> <span word="the">the</span> <span word="needy">needy</span> <span word="and">and</span> <span word="paid">paid</span> <span word="social">social</span> <span word="insurances">insurances</span> <span word="for">for</span> <span word="them">them</span> <span word="can">can</span> <span word="also">also</span> <span word="enjoy">enjoy</span> <span word="tax">tax</span> <span word="deductions">deductions</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="tune">tune</span> <span word="of">of</span> 6,000 <span word="yuan">yuan</span> <span word="per">per</span> <span word="person">person</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span> <span word="for">for</span> <span word="three">three</span> <span word="years">years</span>.</p><p><span word="Local">Local</span> <span word="governments">governments</span> <span word="at">at</span> <span word="provincial">provincial</span> <span word="levels">levels</span> <span word="can">can</span> <span word="lift">lift</span> <span word="tax">tax</span> <span word="relief">relief</span> <span word="by">by</span> 30 <span word="percent">percent</span> <span word="at">at</span> <span word="most">most</span> <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="local">local</span> <span word="conditions">conditions</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="tax">tax</span> <span word="deduction">deduction</span> <span word="mainly">mainly</span> <span word="covers">covers</span> <span word="value">value</span>-<span word="added">added</span> <span word="tax">tax</span>, <span word="urban">urban</span> <span word="maintenance">maintenance</span> <span word="and">and</span> <span word="construction">construction</span> <span word="tax">tax</span>, <span word="educational">educational</span> <span word="surcharge">surcharge</span> <span word="and">and</span> <span word="individual">individual</span> <span word="income">income</span> <span word="tax">tax</span> <span word="and">and</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="effective">effective</span> <span word="from">from</span> <span word="Jan">Jan</span>. 1, 2019 <span word="to">to</span> <span word="Dec">Dec</span>. 31, 2021.</p><p><span word="A">A</span> <span word="separate">separate</span> <span word="statement">statement</span>, <span word="which">which</span> <span word="was">was</span> <span word="jointly">jointly</span> <span word="issued">issued</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Finance">Finance</span>, <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Taxation">Taxation</span> <span word="Administration">Administration</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Veterans">Veterans</span>, <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="self">self</span>-<span word="employed">employed</span> <span word="veterans">veterans</span> <span word="can">can</span> <span word="also">also</span> <span word="enjoy">enjoy</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="preferential">preferential</span> <span word="treatments">treatments</span>.</p>
页:
[1]