Facebook的数字货币惊动国际清算银行
<p><span word="Politicians">Politicians</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="quickly">quickly</span> <span word="coordinate">coordinate</span> <span word="regulatory">regulatory</span> <span word="responses">responses</span> <span word="to">to</span> <span word="new">new</span> <span word="risks">risks</span> <span word="from">from</span> <span word="technology">technology</span> <span word="companies">companies</span> <span word="like">like</span> <span word="Facebook">Facebook</span> <span word="moving">moving</span> <span word="into">into</span> <span word="finance">finance</span>, <span word="though">though</span> <span word="banks">banks</span> <span word="won">won</span>’<span word="t">t</span> <span word="be">be</span> <span word="squeezed">squeezed</span> <span word="out">out</span> <span word="anytime">anytime</span> <span word="soon">soon</span>, <span word="the">the</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="for">for</span> <span word="International">International</span> <span word="Settlements">Settlements</span> (<span word="BIS">BIS</span>) <span word="said">said</span>.</p><p>国际清算银行称，虽然短期内银行不会因为<span word="Facebook">Facebook</span>这样的科技公司进军金融领域而被挤垮，但政客要立刻对此举带来的新型风险进行监管。</p><p><span word="The">The</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="group">group</span>’<span word="s">s</span> <span word="announcement">announcement</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="wants">wants</span> <span word="to">to</span> <span word="expand">expand</span> <span word="into">into</span> <span word="payments">payments</span> <span word="and">and</span> <span word="launch">launch</span> <span word="its">its</span> <span word="own">own</span> <span word="coin">coin</span> <span word="Libra">Libra</span> <span word="has">has</span> <span word="focused">focused</span> <span word="minds">minds</span> <span word="of">of</span> <span word="regulators">regulators</span> <span word="and">and</span> <span word="central">central</span> <span word="bankers">bankers</span>, <span word="the">the</span> <span word="BIS">BIS</span> <span word="said">said</span>.</p><p>国际清算银行说上周这家社交媒体集团宣布要将业务扩展到支付领域并推出自己的货币“天秤计划”，这吸引了监管者和央行官员的注意。</p><p><span word="Such">Such</span> <span word="a">a</span> <span word="move">move</span> <span word="by">by</span> <span word="Big">Big</span> <span word="Tech">Tech</span> <span word="mixes">mixes</span> <span word="extensive">extensive</span> <span word="data">data</span> <span word="on">on</span> <span word="individuals">individuals</span> <span word="with">with</span> <span word="activities">activities</span> <span word="that">that</span> <span word="could">could</span> <span word="potentially">potentially</span> <span word="undermine">undermine</span> <span word="financial">financial</span> <span word="stability">stability</span>, <span word="the">the</span> <span word="BIS">BIS</span> <span word="said">said</span>.</p><p>大型科技公司的这一举措是将关于个人的大量数据和可能破坏金融稳定的活动相融合。</p><p><span word="It">It</span> <span word="touches">touches</span> <span word="on">on</span> <span word="competition">competition</span>, <span word="data">data</span> <span word="privacy">privacy</span>, <span word="markets">markets</span> <span word="and">and</span> <span word="banking">banking</span>, <span word="all">all</span> <span word="areas">areas</span> <span word="that">that</span> <span word="have">have</span> <span word="their">their</span> <span word="own">own</span> <span word="regulators">regulators</span> <span word="that">that</span> <span word="would">would</span> <span word="need">need</span> <span word="coordinating">coordinating</span>, <span word="Hyun">Hyun</span> <span word="Song">Song</span> <span word="Shin">Shin</span>, <span word="economic">economic</span> <span word="adviser">adviser</span> <span word="and">and</span> <span word="head">head</span> <span word="of">of</span> <span word="research">research</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="BIS">BIS</span>, <span word="told">told</span> <span word="reporters">reporters</span>.</p><p>国际清算银行经济顾问兼研究主管<span word="Hyun">Hyun</span> <span word="Song">Song</span> <span word="Shin">Shin</span>对记者说，这涉及竞争、数据保密、市场和银行业，所有拥有监管部门的领域都要合作起来。</p>
页:
[1]