威廉王子和哈里王子要分家了
<p>据王室消息人士透露，今年春天，威廉王子和哈里王子将正式分开居住。</p><p>两人曾是亲密无间的好兄弟，尤其是在母亲戴安娜王妃不幸去世后，两人更是互相支持，共同走过了那段黑暗的岁月。</p><p>如今，由于王室职责和对生活看法不同，两兄弟将正式分家。有报道称，这也有助于缓和两家的紧张关系。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Duke">Duke</span> <span word="of">of</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="and">and</span> <span word="Duke">Duke</span> <span word="of">of</span> <span word="Sussex">Sussex</span> <span word="are">are</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="split">split</span> <span word="their">their</span> <span word="household">household</span> <span word="within">within</span> <span word="weeks">weeks</span>, <span word="The">The</span> <span word="Sunday">Sunday</span> <span word="Times">Times</span> <span word="can">can</span> <span word="reveal">reveal</span>.</p><p>据《星期日泰晤士报》披露，剑桥公爵威廉王子与萨塞克斯公爵哈里王子将在未来几周内分开居住。</p><p><span word="Princes">Princes</span> <span word="William">William</span> <span word="and">and</span> <span word="Harry">Harry</span>, <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="long">long</span> <span word="been">been</span> <span word="the">the</span> <span word="closest">closest</span> <span word="of">of</span> <span word="brothers">brothers</span>, <span word="are">are</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="part">part</span> <span word="ways">ways</span> <span word="formally">formally</span> <span word="to">to</span> <span word="create">create</span> <span word="separate">separate</span> <span word="courts">courts</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="birth">birth</span> <span word="of">of</span> <span word="Harry">Harry</span>’<span word="s">s</span> <span word="first">first</span> <span word="child">child</span>, <span word="due">due</span> <span word="in">in</span> <span word="April">April</span> <span word="or">or</span> <span word="May">May</span>.</p><p>哈里王子的第一个孩子预计在今年4月或5月出生，长期以来一直亲密无间的两兄弟将在那之前正式分开居住。</p><p><span word="The">The</span> <span word="division">division</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="shared">shared</span> <span word="household">household</span> <span word="after">after</span> 10 <span word="years">years</span> <span word="reflects">reflects</span> <span word="their">their</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="different">different</span> <span word="responsibilities">responsibilities</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="thought">thought</span> <span word="courtiers">courtiers</span> <span word="hope">hope</span> <span word="a">a</span> <span word="formal">formal</span> <span word="separation">separation</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="staff">staff</span> <span word="may">may</span> <span word="help">help</span> <span word="ease">ease</span> <span word="the">the</span> <span word="reported">reported</span> <span word="tensions">tensions</span> <span word="between">between</span> <span word="the">the</span> <span word="brothers">brothers</span> <span word="and">and</span> <span word="their">their</span> <span word="wives">wives</span>.</p><p>威廉和哈里在共同生活10年后分开居住说明两人的职责日渐不同。据信，王室工作人员希望，正式分家将有助于缓和报道所称两对夫妇之间的紧张关系。</p>
页:
[1]