发改委“大力推动经济高质量发展”记者会双语要点
<p>十三届全国人大二次会议资讯中心于3月6日（星期三）上午10时在梅地亚中心资讯发布厅举行记者会，邀请国家发展改革委主任和副主任就“大力推动经济高质量发展”相关问题回答中外记者的提问。</p><p>下面是记者会双语要点:</p><p>宁吉喆：今年将进一步缩减外商投资准入负面清单</p><p><span word="The">The</span> <span word="government">government</span> <span word="will">will</span> <span word="further">further</span> <span word="shorten">shorten</span> <span word="the">the</span> <span word="negative">negative</span> <span word="list">list</span> <span word="which">which</span> <span word="outlines">outlines</span> <span word="fields">fields</span> <span word="off">off</span>-<span word="limits">limits</span> <span word="to">to</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="investors">investors</span>, <span word="Ning">Ning</span> <span word="Jizhe">Jizhe</span>, <span word="deputy">deputy</span> <span word="director">director</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="Development">Development</span> <span word="and">and</span> <span word="Reform">Reform</span> <span word="Commission">Commission</span>, <span word="told">told</span> <span word="a">a</span> <span word="press">press</span> <span word="conference">conference</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="sidelines">sidelines</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="annual">annual</span> <span word="legislative">legislative</span> <span word="session">session</span>.</p><p>国家发展改革委副主任宁吉喆在记者会上表示，今年将进一步缩减外商投资准入负面清单。</p><p>何立峰：今年还会继续保持良好的发展态势</p><p><span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="economy">economy</span> <span word="will">will</span> <span word="continue">continue</span> <span word="to">to</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="the">the</span> <span word="momentum">momentum</span> <span word="of">of</span> <span word="sound">sound</span> <span word="development">development</span>, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span> <span word="has">has</span> <span word="announced">announced</span> <span word="a">a</span> <span word="raft">raft</span> <span word="of">of</span> <span word="measures">measures</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="government">government</span> <span word="work">work</span> <span word="report">report</span> <span word="to">to</span> <span word="boost">boost</span> <span word="development">development</span> <span word="in">in</span> 2019.</p><p>国家发展改革委主任何立峰说，中国经济今年还会继续保持良好的发展态势，李克强总理在《政府工作报告》中宣布了在今年促进经济发展的多项措施。</p><p>"<span word="With">With</span> <span word="the">the</span> <span word="implementation">implementation</span> <span word="of">of</span> <span word="various">various</span> <span word="supportive">supportive</span> <span word="policies">policies</span>, <span word="I">I</span> <span word="believe">believe</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="the">the</span> <span word="economy">economy</span> <span word="will">will</span> <span word="register">register</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="performance">performance</span>," <span word="he">he</span> <span word="added">added</span>.</p><p>他说：“通过这些政策举措的落实，我相信我们今年还会继续保持良好的发展态势。”</p>
页:
[1]