国内英语资讯:China unveils new individual income tax rules for exemption
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="March">March</span> 16-- <span word="China">China</span> <span word="Saturday">Saturday</span> <span word="announced">announced</span> <span word="specific">specific</span> <span word="rules">rules</span> <span word="concerning">concerning</span> <span word="tax">tax</span> <span word="exemption">exemption</span> <span word="to">to</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="the">the</span> <span word="amount">amount</span> <span word="of">of</span> <span word="individual">individual</span> <span word="income">income</span> <span word="tax">tax</span> (<span word="IIT">IIT</span>) <span word="paid">paid</span> <span word="on">on</span> <span word="incomes">incomes</span> <span word="earned">earned</span> <span word="overseas">overseas</span>.</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="rules">rules</span> <span word="jointly">jointly</span> <span word="unveiled">unveiled</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Finance">Finance</span> <span word="and">and</span> <span word="State">State</span> <span word="Taxation">Taxation</span> <span word="Administration">Administration</span> (<span word="STA">STA</span>), <span word="individuals">individuals</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="lived">lived</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="mainland">mainland</span> <span word="for">for</span> <span word="six">six</span> <span word="consecutive">consecutive</span> <span word="years">years</span> <span word="and">and</span> <span word="have">have</span> <span word="stayed">stayed</span> <span word="there">there</span> <span word="for">for</span> 183 <span word="days">days</span> <span word="or">or</span> <span word="more">more</span> <span word="each">each</span> <span word="year">year</span> <span word="will">will</span> <span word="need">need</span> <span word="to">to</span> <span word="pay">pay</span> <span word="IIT">IIT</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="overseas">overseas</span>-<span word="sourced">sourced</span> <span word="incomes">incomes</span>. <span word="Otherwise">Otherwise</span>, <span word="their">their</span> <span word="incomes">incomes</span> <span word="earned">earned</span> <span word="overseas">overseas</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="IIT">IIT</span> <span word="exempt">exempt</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="clock">clock</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="six">six</span>-<span word="year">year</span> <span word="period">period</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="reset">reset</span> <span word="if">if</span> <span word="the">the</span> <span word="individual">individual</span> <span word="leaves">leaves</span> <span word="the">the</span> <span word="mainland">mainland</span> <span word="for">for</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 30 <span word="consecutive">consecutive</span> <span word="days">days</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="year">year</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="rules">rules</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="rules">rules</span>, <span word="coming">coming</span> <span word="into">into</span> <span word="effect">effect</span> <span word="on">on</span> <span word="Jan">Jan</span>. 1, 2019, <span word="also">also</span> <span word="stipulated">stipulated</span> <span word="that">that</span> <span word="a">a</span> <span word="stay">stay</span> <span word="of">of</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> 24 <span word="hours">hours</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="mainland">mainland</span> <span word="will">will</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="counted">counted</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="day">day</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="count">count</span> <span word="started">started</span> <span word="from">from</span> <span word="Jan">Jan</span>. 1 <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="adjustment">adjustment</span> <span word="marked">marked</span> <span word="more">more</span> <span word="generous">generous</span> <span word="tax">tax</span> <span word="exemptions">exemptions</span> <span word="on">on</span> <span word="overseas">overseas</span>-<span word="sourced">sourced</span> <span word="incomes">incomes</span> <span word="of">of</span> <span word="foreigners">foreigners</span> <span word="and">and</span> <span word="non">non</span>-<span word="mainland">mainland</span> <span word="citizens">citizens</span> <span word="working">working</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="mainland">mainland</span>. <span word="The">The</span> <span word="move">move</span> <span word="will">will</span> <span word="attract">attract</span> <span word="more">more</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="investment">investment</span> <span word="and">and</span> <span word="overseas">overseas</span> <span word="talent">talent</span> <span word="to">to</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="mainland">mainland</span>, <span word="the">the</span> <span word="STA">STA</span> <span word="said">said</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="statement">statement</span> <span word="on">on</span> <span word="its">its</span> <span word="website">website</span>.</p><p><span word="Previously">Previously</span>, <span word="the">the</span> <span word="exemption">exemption</span> <span word="was">was</span> <span word="for">for</span> <span word="tax">tax</span> <span word="residents">residents</span> <span word="who">who</span> <span word="have">have</span> <span word="lived">lived</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="mainland">mainland</span> <span word="for">for</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> <span word="five">five</span> <span word="years">years</span>.</p>
页:
[1]