国内英语资讯:China vows deeper VAT reform to boost economic vitality
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="March">March</span> 20-- <span word="China">China</span> <span word="will">will</span> <span word="implement">implement</span> <span word="a">a</span> <span word="slew">slew</span> <span word="of">of</span> <span word="measures">measures</span> <span word="to">to</span> <span word="cut">cut</span> <span word="the">the</span> <span word="value">value</span>-<span word="added">added</span> <span word="tax">tax</span> (<span word="VAT">VAT</span>) <span word="rates">rates</span>, <span word="making">making</span> <span word="sure">sure</span> <span word="that">that</span> <span word="tax">tax</span> <span word="burdens">burdens</span> <span word="on">on</span> <span word="all">all</span> <span word="industries">industries</span> <span word="will">will</span> <span word="only">only</span> <span word="go">go</span> <span word="down">down</span>, <span word="not">not</span> <span word="up">up</span>, <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span>'<span word="s">s</span> <span word="executive">executive</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="presided">presided</span> <span word="over">over</span> <span word="by">by</span> <span word="Premier">Premier</span> <span word="Li">Li</span> <span word="Keqiang">Keqiang</span> <span word="decided">decided</span> <span word="on">on</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Government">Government</span> <span word="Work">Work</span> <span word="Report">Report</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span> <span word="set">set</span> <span word="out">out</span> <span word="the">the</span> <span word="plan">plan</span> <span word="for">for</span> <span word="larger">larger</span>-<span word="scale">scale</span> <span word="tax">tax</span> <span word="cuts">cuts</span>, <span word="including">including</span> <span word="lowering">lowering</span> <span word="the">the</span> <span word="VAT">VAT</span> <span word="rate">rate</span> <span word="in">in</span> <span word="manufacturing">manufacturing</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="industries">industries</span> <span word="from">from</span> 16 <span word="to">to</span> 13 <span word="percent">percent</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="VAT">VAT</span> <span word="rate">rate</span> <span word="in">in</span> <span word="transportation">transportation</span>, <span word="construction">construction</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="industries">industries</span> <span word="from">from</span> 10 <span word="to">to</span> 9 <span word="percent">percent</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="host">host</span> <span word="of">of</span> <span word="concrete">concrete</span> <span word="measures">measures</span> <span word="were">were</span> <span word="decided">decided</span> <span word="upon">upon</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Wednesday">Wednesday</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="to">to</span> <span word="achieve">achieve</span> <span word="such">such</span> <span word="targets">targets</span>, <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="enacted">enacted</span> <span word="since">since</span> <span word="April">April</span> 1.</p><p><span word="Input">Input</span> <span word="VAT">VAT</span> <span word="eligible">eligible</span> <span word="for">for</span> <span word="deduction">deduction</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="expanded">expanded</span> <span word="and">and</span> <span word="will">will</span> <span word="cover">cover</span> <span word="passenger">passenger</span> <span word="transportation">transportation</span> <span word="services">services</span>. <span word="Tax">Tax</span> <span word="payers">payers</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="get">get</span> <span word="their">their</span> <span word="input">input</span> <span word="tax">tax</span> <span word="on">on</span> <span word="real">real</span> <span word="estate">estate</span> <span word="payments">payments</span> <span word="deducted">deducted</span> <span word="in">in</span> <span word="full">full</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="one">one</span>-<span word="time">time</span> <span word="basis">basis</span>, <span word="instead">instead</span> <span word="of">of</span> <span word="on">on</span> <span word="two">two</span> <span word="occasions">occasions</span> <span word="in">in</span> <span word="two">two</span> <span word="years">years</span>.</p><p><span word="Taxpayers">Taxpayers</span> <span word="whose">whose</span> <span word="main">main</span> <span word="businesses">businesses</span> <span word="are">are</span> <span word="postal">postal</span> <span word="services">services</span>, <span word="telecommunications">telecommunications</span>, <span word="modern">modern</span> <span word="services">services</span> <span word="and">and</span> <span word="consumer">consumer</span> <span word="services">services</span> <span word="shall">shall</span> <span word="enjoy">enjoy</span> 10 <span word="percent">percent</span> <span word="additional">additional</span> <span word="input">input</span> <span word="VAT">VAT</span> <span word="deduction">deduction</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> 2021. <span word="Increase">Increase</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="overpaid">overpaid</span> <span word="VAT">VAT</span> <span word="following">following</span> <span word="this">this</span> <span word="round">round</span> <span word="of">of</span> <span word="tax">tax</span> <span word="cuts">cuts</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="refunded">refunded</span> <span word="through">through</span> <span word="due">due</span> <span word="procedures">procedures</span>.</p><p>"<span word="The">The</span> <span word="planned">planned</span> <span word="VAT">VAT</span> <span word="cuts">cuts</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="delivered">delivered</span> <span word="in">in</span> <span word="no">no</span> <span word="time">time</span>. <span word="Its">Its</span> <span word="implementation">implementation</span> <span word="must">must</span> <span word="be">be</span> <span word="closely">closely</span> <span word="monitored">monitored</span> <span word="to">to</span> <span word="ensure">ensure</span> <span word="that">that</span> <span word="tax">tax</span> <span word="burdens">burdens</span> <span word="are">are</span> <span word="meaningfully">meaningfully</span> <span word="reduced">reduced</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="major">major</span> <span word="industries">industries</span> <span word="and">and</span> <span word="lowered">lowered</span> <span word="to">to</span> <span word="various">various</span> <span word="extents">extents</span> <span word="in">in</span> <span word="some">some</span> <span word="industries">industries</span>. <span word="All">All</span> <span word="industries">industries</span> <span word="will">will</span> <span word="see">see</span> <span word="their">their</span> <span word="taxes">taxes</span> <span word="go">go</span> <span word="down">down</span>, <span word="not">not</span> <span word="up">up</span>," <span word="Li">Li</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]