整容客户低龄化 元凶竟是自拍？
<p>据《南华早报》报道，我国接受整容手术的客户中超半数年龄在28岁以下，其中青少年占到了总量的8%。整容低龄化不仅是我国的现状，也是全球的趋势。医生指出，这主要是受社交媒体尤其是自拍热的影响，过去，人们希望医生把自己整成明星脸，而现在，人们则要求整成自己美化后照片上的模样。</p><p><span word="Plastic">Plastic</span> <span word="surgery">surgery</span> <span word="clients">clients</span> <span word="are">are</span> <span word="trending">trending</span> <span word="younger">younger</span> <span word="globally">globally</span>, <span word="and">and</span> <span word="doctors">doctors</span> <span word="and">and</span> <span word="psychologists">psychologists</span> <span word="are">are</span> <span word="pointing">pointing</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="rise">rise</span> <span word="of">of</span> <span word="social">social</span> <span word="media">media</span> <span word="as">as</span> <span word="playing">playing</span> <span word="a">a</span> <span word="role">role</span>.</p><p>全球整容手术的客户都呈年轻化趋势，医生和心理学家指出，这是受社交媒体兴起的影响。</p><p><span word="According">According</span> <span word="to">to</span> <span word="a">a</span> <span word="report">report</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="South">South</span> <span word="China">China</span> <span word="Morning">Morning</span> <span word="Post">Post</span>, <span word="not">not</span> <span word="only">only</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="aesthetic">aesthetic</span> <span word="plastic">plastic</span> <span word="surgery">surgery</span> <span word="cases">cases</span>—<span word="including">including</span> <span word="cosmetic">cosmetic</span> <span word="procedures">procedures</span> <span word="like">like</span> <span word="rhinoplasty">rhinoplasty</span>, <span word="facelifts">facelifts</span>, <span word="and">and</span> <span word="lip">lip</span> <span word="augmentations">augmentations</span>—<span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="rise">rise</span> <span word="globally">globally</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="age">age</span> <span word="of">of</span> <span word="clients">clients</span> <span word="is">is</span> <span word="also">also</span> <span word="dropping">dropping</span>. <span word="Of">Of</span> <span word="the">the</span> 22 <span word="million">million</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="who">who</span> <span word="underwent">underwent</span> <span word="cosmetic">cosmetic</span> <span word="procedures">procedures</span> <span word="in">in</span> 2018, <span word="clients">clients</span> <span word="under">under</span> <span word="age">age</span> 28 <span word="accounted">accounted</span> <span word="for">for</span> 54% (<span word="nearly">nearly</span> 12 <span word="million">million</span>) <span word="of">of</span> <span word="patients">patients</span>. <span word="Teenagers">Teenagers</span>, <span word="meanwhile">meanwhile</span>, <span word="accounted">accounted</span> <span word="for">for</span> 8% <span word="of">of</span> <span word="total">total</span> <span word="procedures">procedures</span>. <span word="Comparatively">Comparatively</span>, <span word="in">in</span> <span word="western">western</span> <span word="European">European</span> <span word="nations">nations</span>, <span word="the">the</span> <span word="average">average</span> <span word="age">age</span> <span word="dropped">dropped</span> <span word="from">from</span> 42 <span word="to">to</span> 37 <span word="in">in</span> 2018; <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span>, <span word="over">over</span> 200,000 <span word="teens">teens</span> <span word="aged">aged</span> 13 <span word="to">to</span> 19 <span word="had">had</span> <span word="aesthetic">aesthetic</span> <span word="plastic">plastic</span> <span word="surgery">surgery</span> <span word="in">in</span> 2017, <span word="but">but</span> <span word="only">only</span> <span word="made">made</span> <span word="up">up</span> 1% <span word="of">of</span> <span word="total">total</span> <span word="US">US</span> <span word="procedures">procedures</span>.</p><p>据《南华早报》的一篇报道，不光是全球美容整形手术——包括隆鼻、拉皮、丰唇在内的整容手术——的数量在增加，客户的平均年龄也在下降。2018年接受整容手术的2200万中国人中，28岁以下的客户占54%（近1200万）。与此同时，青少年占到了总量的8%。相比而言，西欧国家2018年的平均整容年龄从42岁降到了37岁。在美国，超20万13岁至19岁的青少年在2017年做了美容整形手术，但只占到美国整容手术总量的1%。</p>
页:
[1]