国内英语资讯:Draft law stipulates heavy penalites for fake vaccines
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="April">April</span> 22-- <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="legislature">legislature</span> <span word="is">is</span> <span word="planning">planning</span> <span word="to">to</span> <span word="impose">impose</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="penalties">penalties</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="production">production</span> <span word="and">and</span> <span word="sale">sale</span> <span word="of">of</span> <span word="fake">fake</span> <span word="or">or</span> <span word="substandard">substandard</span> <span word="vaccines">vaccines</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="draft">draft</span> <span word="vaccine">vaccine</span> <span word="administration">administration</span> <span word="law">law</span> <span word="is">is</span> <span word="under">under</span> <span word="second">second</span> <span word="reading">reading</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="ongoing">ongoing</span> <span word="session">session</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Standing">Standing</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="National">National</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Congress">Congress</span>.</p><p><span word="Companies">Companies</span> <span word="that">that</span> <span word="produce">produce</span> <span word="or">or</span> <span word="sell">sell</span> <span word="fake">fake</span> <span word="vaccines">vaccines</span> <span word="will">will</span> <span word="face">face</span> <span word="confiscation">confiscation</span> <span word="of">of</span> <span word="illegal">illegal</span> <span word="proceeds">proceeds</span>, <span word="raw">raw</span> <span word="materials">materials</span>, <span word="packaging">packaging</span> <span word="materials">materials</span> <span word="and">and</span> <span word="equipment">equipment</span>, <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span> <span word="says">says</span>.</p><p><span word="Production">Production</span> <span word="and">and</span> <span word="business">business</span> <span word="operation">operation</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="suspended">suspended</span> <span word="for">for</span> <span word="rectification">rectification</span>, <span word="while">while</span> <span word="drug">drug</span> <span word="registration">registration</span> <span word="certificates">certificates</span> <span word="and">and</span> <span word="even">even</span> <span word="pharmaceutical">pharmaceutical</span> <span word="production">production</span> <span word="licenses">licenses</span> <span word="can">can</span> <span word="be">be</span> <span word="revoked">revoked</span>, <span word="it">it</span> <span word="says">says</span>.</p><p><span word="Other">Other</span> <span word="penalties">penalties</span> <span word="include">include</span> <span word="a">a</span> <span word="lifetime">lifetime</span> <span word="ban">ban</span> <span word="on">on</span> <span word="pharmaceutical">pharmaceutical</span> <span word="production">production</span> <span word="and">and</span> <span word="business">business</span> <span word="operation">operation</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="draft">draft</span> <span word="also">also</span> <span word="stipulates">stipulates</span> <span word="a">a</span> <span word="fine">fine</span> <span word="of">of</span> 15 <span word="to">to</span> 30 <span word="times">times</span> <span word="the">the</span> <span word="value">value</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="produced">produced</span> <span word="or">or</span> <span word="sold">sold</span> <span word="fake">fake</span> <span word="vaccines">vaccines</span>.</p><p><span word="Small">Small</span>-<span word="time">time</span> <span word="offenders">offenders</span> <span word="will">will</span> <span word="also">also</span> <span word="face">face</span> <span word="heavy">heavy</span> <span word="fines">fines</span>. <span word="A">A</span> <span word="fine">fine</span> <span word="between">between</span> 2 <span word="to">to</span> 15 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span> (298,500 <span word="to">to</span> 2.23 <span word="million">million</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="slapped">slapped</span> <span word="on">on</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span> <span word="make">make</span> <span word="or">or</span> <span word="sell">sell</span> <span word="illicit">illicit</span> <span word="vaccines">vaccines</span> <span word="worth">worth</span> <span word="under">under</span> 500,000 <span word="yuan">yuan</span>.</p><p><span word="If">If</span> <span word="the">the</span> <span word="value">value</span> <span word="falls">falls</span> <span word="between">between</span> 500,000 <span word="and">and</span> 1 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span>, <span word="the">the</span> <span word="fine">fine</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="range">range</span> <span word="of">of</span> 5 <span word="to">to</span> 30 <span word="million">million</span> <span word="yuan">yuan</span>.</p><p><span word="As">As</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="first">first</span> <span word="legislation">legislation</span> <span word="dedicated">dedicated</span> <span word="to">to</span> <span word="vaccine">vaccine</span> <span word="management">management</span>, <span word="the">the</span> <span word="draft">draft</span> <span word="law">law</span> <span word="was">was</span> <span word="first">first</span> <span word="submitted">submitted</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="top">top</span> <span word="legislature">legislature</span> <span word="for">for</span> <span word="review">review</span> <span word="last">last</span> <span word="December">December</span>.</p>
页:
[1]