北京将建“不文明游客”黑名单 “上榜”游客或被禁入公园
<p><span word="Tourism">Tourism</span> <span word="authorities">authorities</span> <span word="in">in</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="said">said</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="considering">considering</span> <span word="creating">creating</span> <span word="a">a</span> <span word="blacklist">blacklist</span> <span word="of">of</span> "<span word="uncivilized">uncivilized</span> <span word="visitors">visitors</span>" <span word="in">in</span> <span word="order">order</span> <span word="to">to</span> <span word="curb">curb</span> <span word="bad">bad</span> <span word="behavior">behavior</span> <span word="by">by</span> <span word="visitors">visitors</span>, <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span> <span word="is">is</span> <span word="inundated">inundated</span> <span word="with">with</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="for">for</span> <span word="Tomb">Tomb</span> <span word="Sweeping">Sweeping</span> <span word="Festival">Festival</span>.</p><p>清明节期间，北京游客爆满，该市旅游管理部门表示，正考虑建立一份“不文明游客”黑名单，以遏制游客的不良行为。</p><p><span word="Officials">Officials</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Beijing">Beijing</span> <span word="Municipal">Municipal</span> <span word="Administration">Administration</span> <span word="Center">Center</span> <span word="of">of</span> <span word="Parks">Parks</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="the">the</span> <span word="upsurge">upsurge</span> <span word="in">in</span> <span word="domestic">domestic</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="visiting">visiting</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="capital">capital</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="three">three</span>-<span word="day">day</span> <span word="holiday">holiday</span>, <span word="also">also</span> <span word="known">known</span> <span word="as">as</span> <span word="Qingming">Qingming</span> <span word="Festival">Festival</span>, <span word="had">had</span> <span word="coincided">coincided</span> <span word="with">with</span> "<span word="uncivilized">uncivilized</span> <span word="tourist">tourist</span> <span word="behavior">behavior</span>," <span word="including">including</span> <span word="climbing">climbing</span> <span word="peach">peach</span> <span word="trees">trees</span>, <span word="picking">picking</span> <span word="flowers">flowers</span>, <span word="damaging">damaging</span> <span word="plants">plants</span>, <span word="fishing">fishing</span> <span word="in">in</span> <span word="park">park</span> <span word="lakes">lakes</span>, <span word="and">and</span> <span word="selling">selling</span> <span word="things">things</span> <span word="illegally">illegally</span> <span word="within">within</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span>'<span word="s">s</span> <span word="parks">parks</span>.</p><p>北京市公园管理中心的官员称，清明节三天假期期间到访首都的国内游客数量猛增，一些“不文明旅游行为”也随之发生，包括爬桃树、采花、破坏植物、在公园湖泊钓鱼，以及在公园内非法出售商品等。</p><p><span word="A">A</span> <span word="blacklist">blacklist</span> <span word="would">would</span> <span word="block">block</span> "<span word="loutish">loutish</span> <span word="travelers">travelers</span>" <span word="from">from</span> <span word="visiting">visiting</span> <span word="the">the</span> <span word="city">city</span>'<span word="s">s</span> <span word="parks">parks</span>, <span word="using">using</span> <span word="facial">facial</span> <span word="recognition">recognition</span> <span word="software">software</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="surveillance">surveillance</span> <span word="technology">technology</span> <span word="to">to</span> <span word="monitor">monitor</span> <span word="guests">guests</span> <span word="and">and</span> <span word="keep">keep</span> <span word="out">out</span> <span word="those">those</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="record">record</span> <span word="of">of</span> <span word="bad">bad</span> <span word="behavior">behavior</span>.</p><p>被列入黑名单的不文明游客或被禁止游览该市公园，公园将使用人脸识别软件和其他监控技术监督游客，限制有不良行为记录的游客前来游览。</p>
页:
[1]