国内英语资讯:China Focus: China steps up fight against IPR infringement
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="April">April</span> 25-- <span word="China">China</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="stepping">stepping</span> <span word="up">up</span> <span word="its">its</span> <span word="fight">fight</span> <span word="against">against</span> <span word="intellectual">intellectual</span> <span word="property">property</span> <span word="right">right</span> (<span word="IPR">IPR</span>) <span word="infringement">infringement</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="top">top</span> <span word="procuratorate">procuratorate</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="press">press</span> <span word="conference">conference</span> <span word="Thursday">Thursday</span>.</p><p><span word="Procuratorates">Procuratorates</span> <span word="across">across</span> <span word="China">China</span> <span word="approved">approved</span> <span word="the">the</span> <span word="arrest">arrest</span> <span word="of">of</span> 5,627 <span word="suspects">suspects</span> <span word="involved">involved</span> <span word="in">in</span> 3,306 <span word="IPR">IPR</span> <span word="infringement">infringement</span> <span word="cases">cases</span> <span word="in">in</span> 2018, <span word="a">a</span> <span word="year">year</span>-<span word="on">on</span>-<span word="year">year</span> <span word="increase">increase</span> <span word="of">of</span> 31.7 <span word="percent">percent</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Supreme">Supreme</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Procuratorate">Procuratorate</span> (<span word="SPP">SPP</span>).</p><p><span word="A">A</span> <span word="total">total</span> <span word="of">of</span> 8,325 <span word="suspects">suspects</span> <span word="involved">involved</span> <span word="in">in</span> 4,458 <span word="such">such</span> <span word="cases">cases</span> <span word="were">were</span> <span word="prosecuted">prosecuted</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>, 22.3 <span word="percent">percent</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="in">in</span> 2017.</p><p>"<span word="IPR">IPR</span> <span word="infringement">infringement</span> <span word="severely">severely</span> <span word="harms">harms</span> <span word="society">society</span>," <span word="Liu">Liu</span> <span word="Taizong">Taizong</span>, <span word="a">a</span> <span word="prosecutor">prosecutor</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="SPP">SPP</span>, <span word="said">said</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="press">press</span> <span word="conference">conference</span>, <span word="adding">adding</span> <span word="that">that</span> <span word="acts">acts</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="counterfeiting">counterfeiting</span>, <span word="pirating">pirating</span> <span word="and">and</span> <span word="information">information</span> <span word="stealing">stealing</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="huge">huge</span> <span word="negative">negative</span> <span word="impact">impact</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span> <span word="and">and</span> <span word="impede">impede</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="innovation">innovation</span>.</p><p><span word="In">In</span> 2018, <span word="procuratorates">procuratorates</span> <span word="approved">approved</span> <span word="the">the</span> <span word="arrest">arrest</span> <span word="of">of</span> 5,266 <span word="people">people</span> <span word="suspected">suspected</span> <span word="of">of</span> <span word="trademark">trademark</span> <span word="infringement">infringement</span> <span word="in">in</span> 3,100 <span word="cases">cases</span> <span word="and">and</span> <span word="charged">charged</span> 7,741 <span word="people">people</span> <span word="involved">involved</span> <span word="in">in</span> 4,136 <span word="such">such</span> <span word="cases">cases</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="total">total</span> <span word="of">of</span> 304 <span word="people">people</span> <span word="were">were</span> <span word="charged">charged</span> <span word="for">for</span> <span word="copyright">copyright</span> <span word="infringement">infringement</span> <span word="last">last</span> <span word="year">year</span>, <span word="while">while</span> 56 <span word="people">people</span> <span word="were">were</span> <span word="prosecuted">prosecuted</span> <span word="for">for</span> <span word="infringing">infringing</span> <span word="trade">trade</span> <span word="secrets">secrets</span>.</p><p>"<span word="China">China</span> <span word="needs">needs</span> <span word="to">to</span> <span word="strengthen">strengthen</span> <span word="IPR">IPR</span> <span word="protection">protection</span> <span word="and">and</span> <span word="crackdown">crackdown</span> <span word="on">on</span> <span word="IPR">IPR</span> <span word="infringement">infringement</span> <span word="to">to</span> <span word="serve">serve</span> <span word="high">high</span>-<span word="quality">quality</span> <span word="economic">economic</span> <span word="development">development</span>, <span word="stimulate">stimulate</span> <span word="innovation">innovation</span> <span word="and">and</span> <span word="further">further</span> <span word="promote">promote</span> <span word="the">the</span> <span word="reform">reform</span> <span word="and">and</span> <span word="opening">opening</span>-<span word="up">up</span> <span word="and">and</span> <span word="its">its</span> <span word="integration">integration</span> <span word="into">into</span> <span word="economic">economic</span> <span word="globalization">globalization</span>," <span word="said">said</span> <span word="Zheng">Zheng</span> <span word="Xinjian">Xinjian</span>, <span word="an">an</span> <span word="SPP">SPP</span> <span word="prosecutor">prosecutor</span>.</p><p><span word="Handling">Handling</span> <span word="IPR">IPR</span> <span word="infringement">infringement</span> <span word="cases">cases</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="increasingly">increasingly</span> <span word="difficult">difficult</span> <span word="because">because</span> <span word="production">production</span>, <span word="logistics">logistics</span> <span word="and">and</span> <span word="sales">sales</span> <span word="are">are</span> <span word="separate">separate</span> <span word="and">and</span> <span word="victims">victims</span> <span word="are">are</span> <span word="hard">hard</span> <span word="to">to</span> <span word="identify">identify</span>, <span word="Zheng">Zheng</span> <span word="said">said</span>.</p>
页:
[1]