大猩猩与管理员的自拍照火了！原来我们可以这样相处
<p>最近，一张母猩猩和公园管理员的“自拍照”在网上火了。</p><p>在照片中，一名黑人男子正举着镜头自拍。不过，他的身后还冒出两只黑猩猩：一只双足站立侧身看向镜头，另一只可能是“担心”被男子挡住，还稍稍将上半身和头前倾，把脸露了出来。</p><p><span word="Two">Two</span> <span word="gorillas">gorillas</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="snapped">snapped</span> <span word="apparently">apparently</span> <span word="mimicking">mimicking</span> <span word="human">human</span> <span word="behavior">behavior</span>, <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="remarkable">remarkable</span> <span word="selfie">selfie</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="park">park</span> <span word="ranger">ranger</span> <span word="who">who</span> <span word="helped">helped</span> <span word="rescue">rescue</span> <span word="them">them</span> <span word="as">as</span> <span word="babies">babies</span>.</p><p>近日，一名公园管理员的自拍照火了，镜头中两只黑猩猩明显在模仿人类的行为。在这两只黑猩猩年幼时，这名管理员就参与了对它们的救助。</p><p><span word="mimick">mimick</span> ['<span word="m">m</span>ɪ<span word="m">m</span>ɪ<span word="k">k</span>]：<span word="vt">vt</span>.模仿，摹拟</p><p><span word="The">The</span> <span word="photo">photo</span>, <span word="taken">taken</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="worker">worker</span> <span word="at">at</span> <span word="Virunga">Virunga</span> <span word="National">National</span> <span word="Park">Park</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Democratic">Democratic</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="Congo">Congo</span>, <span word="swiftly">swiftly</span> <span word="went">went</span> <span word="viral">viral</span> <span word="after">after</span> <span word="being">being</span> <span word="shared">shared</span> <span word="on">on</span> <span word="Facebook">Facebook</span>.</p><p>这张照片的拍摄者是刚果共和国维龙加国家公园的一名管理员。照片在被分享到脸书上之后迅速火爆网络。</p><p>"<span word="Another">Another</span> <span word="day">day</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="office">office</span>..." <span word="Mathieu">Mathieu</span> <span word="Shamavu">Shamavu</span> <span word="wrote">wrote</span> <span word="alongside">alongside</span> <span word="the">the</span> <span word="image">image</span>, <span word="which">which</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="shared">shared</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 20,000 <span word="times">times</span>.</p><p>管理员马蒂厄-沙马伍在图片下方写道：“上班的又一天……”，这张图片已经被分享了两万多次。</p><p><span word="Female">Female</span> <span word="gorillas">gorillas</span> <span word="Ndakazi">Ndakazi</span> <span word="and">and</span> <span word="Ndeze">Ndeze</span> <span word="appear">appear</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="naturals">naturals</span> <span word="in">in</span> <span word="front">front</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="camera">camera</span>; <span word="one">one</span> <span word="stands">stands</span> <span word="proudly">proudly</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="power">power</span> <span word="pose">pose</span> <span word="with">with</span> <span word="her">her</span> <span word="feet">feet</span> <span word="wide">wide</span> <span word="apart">apart</span>, <span word="while">while</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="leans">leans</span> <span word="forward">forward</span> <span word="to">to</span> <span word="make">make</span> <span word="it">it</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="shot">shot</span>.</p>
页:
[1]