国内英语资讯:Chinas central bank injects liquidity into market in April
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="May">May</span> 5-- <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span> <span word="continued">continued</span> <span word="to">to</span> <span word="pump">pump</span> <span word="cash">cash</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="money">money</span> <span word="market">market</span> <span word="in">in</span> <span word="April">April</span> <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="the">the</span> <span word="demand">demand</span> <span word="for">for</span> <span word="liquidity">liquidity</span> <span word="from">from</span> <span word="financial">financial</span> <span word="institutions">institutions</span>.</p><p><span word="A">A</span> <span word="total">total</span> <span word="of">of</span> 200 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> (29.72 <span word="billion">billion</span> <span word="U">U</span>.<span word="S">S</span>. <span word="dollars">dollars</span>) <span word="was">was</span> <span word="injected">injected</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="market">market</span> <span word="via">via</span> <span word="the">the</span> <span word="medium">medium</span>-<span word="term">term</span> <span word="lending">lending</span> <span word="facility">facility</span> (<span word="MLF">MLF</span>) <span word="last">last</span> <span word="month">month</span> <span word="to">to</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="liquidity">liquidity</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="banking">banking</span> <span word="system">system</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="reasonably">reasonably</span> <span word="sufficient">sufficient</span> <span word="level">level</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> (<span word="PBOC">PBOC</span>).</p><p><span word="The">The</span> <span word="funds">funds</span> <span word="will">will</span> <span word="mature">mature</span> <span word="in">in</span> <span word="one">one</span> <span word="year">year</span> <span word="at">at</span> <span word="an">an</span> <span word="interest">interest</span> <span word="rate">rate</span> <span word="of">of</span> 3.3 <span word="percent">percent</span>.</p><p><span word="Total">Total</span> <span word="outstanding">outstanding</span> <span word="MLF">MLF</span> <span word="loans">loans</span> <span word="reached">reached</span> 3.56 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="as">as</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="April">April</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="MLF">MLF</span> <span word="tool">tool</span> <span word="was">was</span> <span word="introduced">introduced</span> <span word="in">in</span> 2017 <span word="to">to</span> <span word="help">help</span> <span word="commercial">commercial</span> <span word="and">and</span> <span word="policy">policy</span> <span word="banks">banks</span> <span word="maintain">maintain</span> <span word="liquidity">liquidity</span> <span word="by">by</span> <span word="allowing">allowing</span> <span word="them">them</span> <span word="to">to</span> <span word="borrow">borrow</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span> <span word="using">using</span> <span word="securities">securities</span> <span word="as">as</span> <span word="collateral">collateral</span>.</p><p><span word="In">In</span> <span word="April">April</span>, <span word="the">the</span> <span word="PBOC">PBOC</span> <span word="did">did</span> <span word="not">not</span> <span word="inject">inject</span> <span word="funds">funds</span> <span word="through">through</span> <span word="pledged">pledged</span> <span word="supplementary">supplementary</span> <span word="lending">lending</span> (<span word="PSL">PSL</span>) <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="China">China</span> <span word="Development">Development</span> <span word="Bank">Bank</span>, <span word="the">the</span> <span word="Export">Export</span>-<span word="Import">Import</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Agricultural">Agricultural</span> <span word="Development">Development</span> <span word="Bank">Bank</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span>.</p><p><span word="Total">Total</span> <span word="outstanding">outstanding</span> <span word="PSL">PSL</span> <span word="loans">loans</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="three">three</span> <span word="months">months</span> <span word="amounted">amounted</span> <span word="to">to</span> 3.54 <span word="trillion">trillion</span> <span word="yuan">yuan</span>.</p><p><span word="Another">Another</span> 14.05 <span word="billion">billion</span> <span word="yuan">yuan</span> <span word="was">was</span> <span word="lent">lent</span> <span word="to">to</span> <span word="financial">financial</span> <span word="institutions">institutions</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="standing">standing</span> <span word="lending">lending</span> <span word="facility">facility</span> (<span word="SLF">SLF</span>) <span word="to">to</span> <span word="meet">meet</span> <span word="provisional">provisional</span> <span word="liquidity">liquidity</span> <span word="demand">demand</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="SLF">SLF</span> <span word="funds">funds</span> <span word="involved">involved</span> <span word="a">a</span> 350-<span word="million">million</span>-<span word="yuan">yuan</span> <span word="loan">loan</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="mature">mature</span> <span word="in">in</span> <span word="seven">seven</span> <span word="days">days</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> 13.7-<span word="billion">billion</span>-<span word="yuan">yuan</span> <span word="loan">loan</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="mature">mature</span> <span word="in">in</span> <span word="one">one</span> <span word="month">month</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="central">central</span> <span word="bank">bank</span> <span word="has">has</span> <span word="adopted">adopted</span> <span word="open">open</span> <span word="market">market</span> <span word="operations">operations</span> <span word="more">more</span> <span word="frequently">frequently</span> <span word="to">to</span> <span word="manage">manage</span> <span word="liquidity">liquidity</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="more">more</span> <span word="flexible">flexible</span> <span word="and">and</span> <span word="targeted">targeted</span> <span word="manner">manner</span>.</p>
页:
[1]