游客太多不堪重负 荷兰不再推广旅游
<p><span word="Dutch">Dutch</span> <span word="tourism">tourism</span> <span word="bosses">bosses</span> <span word="will">will</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> <span word="limit">limit</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="land">land</span> <span word="of">of</span> <span word="tulips">tulips</span> <span word="and">and</span> <span word="windmills">windmills</span> <span word="complains">complains</span> <span word="of">of</span> <span word="overcrowding">overcrowding</span>.</p><p>荷兰以郁金香和风车闻名于世。由于过度拥挤，该国旅游部门将尝试限制外国游客人数。</p><p><span word="Arguing">Arguing</span> <span word="that">that</span> '<span word="more">more</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="always">always</span> <span word="better">better</span>', <span word="the">the</span> <span word="Netherlands">Netherlands</span> <span word="will">will</span> <span word="stop">stop</span> <span word="promoting">promoting</span> <span word="tourism">tourism</span> <span word="and">and</span> <span word="switch">switch</span> <span word="its">its</span> <span word="strategy">strategy</span> <span word="to">to</span> '<span word="destination">destination</span> <span word="management">management</span>'.</p><p>荷兰旅游部门表示，“更多并不意味着更好”，该国将不再推广旅游，转而开始“旅游管理”。</p><p><span word="Some">Some</span> 18 <span word="million">million</span> <span word="people">people</span> <span word="visited">visited</span> <span word="the">the</span> <span word="Netherlands">Netherlands</span> <span word="in">in</span> 2017 - <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="the">the</span> <span word="country">country</span>'<span word="s">s</span> <span word="population">population</span> - <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="number">number</span> <span word="is">is</span> <span word="set">set</span> <span word="to">to</span> <span word="grow">grow</span> <span word="to">to</span> 29 <span word="million">million</span> <span word="by">by</span> 2030.</p><p>2017年，约有1800万游客到访荷兰，超过了荷兰人口总数，到2030年预计这一数字将增加到2900万。</p><p><span word="Overcrowding">Overcrowding</span> <span word="in">in</span> <span word="tourist">tourist</span> <span word="hotspots">hotspots</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="Amsterdam">Amsterdam</span>, <span word="could">could</span> <span word="reduce">reduce</span> <span word="the">the</span> <span word="quality">quality</span> <span word="of">of</span> <span word="life">life</span> <span word="for">for</span> <span word="local">local</span> <span word="residents">residents</span> <span word="and">and</span> <span word="turn">turn</span> <span word="them">them</span> <span word="against">against</span> <span word="foreign">foreign</span> <span word="visitors">visitors</span>, <span word="officials">officials</span> <span word="have">have</span> <span word="warned">warned</span>.</p><p>旅游部门官员提醒说，荷兰众多热门景区，特别是阿姆斯特丹，游客爆满，这会导致当地居民生活质量下降，使他们反对外国游客的到来。</p><p><span word="Calling">Calling</span> <span word="for">for</span> '<span word="quality">quality</span> <span word="tourists">tourists</span>' <span word="who">who</span> '<span word="add">add</span> <span word="value">value</span> <span word="and">and</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="cause">cause</span> <span word="a">a</span> <span word="nuisance">nuisance</span>', <span word="the">the</span> <span word="tourist">tourist</span> <span word="board">board</span> <span word="has">has</span> <span word="urged">urged</span> <span word="a">a</span> <span word="policy">policy</span> <span word="of">of</span> '<span word="develop">develop</span> <span word="and">and</span> <span word="discourage">discourage</span>' <span word="to">to</span> <span word="stop">stop</span> <span word="attracting">attracting</span> <span word="undesirable">undesirable</span> <span word="groups">groups</span>.</p><p>荷兰旅游部门希望吸引“能为本国增值且不惹麻烦的高质量游客”，并敦促推出“发展和阻止并行”的政策，防止一些不受欢迎的游客到来。</p>
页:
[1]