日本外相喊话外媒：安倍晋三的正确写法应该是Abe Shinzo
<p>日本外相河野太郎21日在记者会上向各国主要媒体机构呼吁，报道日本人的姓名时应遵循“先写姓，后写名”的原则。以日本首相安倍晋三为例，现在是按照欧美“先名后姓”的习惯被写为“<span word="Shinzo">Shinzo</span> <span word="Abe">Abe</span>”，河野太郎呼吁大家将其更正为“<span word="Abe">Abe</span> <span word="Shinzo">Shinzo</span>”。</p><p>俄罗斯莫斯科5月10日。2019年，日本外务大臣河野太郎在俄罗斯外交部斯皮里多诺夫卡大街招待会上与俄罗斯外务大臣举行联合记者会。</p><p><span word="In">In</span> <span word="a">a</span> <span word="news">news</span> <span word="conference">conference</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>, <span word="Foreign">Foreign</span> <span word="Minister">Minister</span> <span word="Taro">Taro</span> <span word="Kono">Kono</span> <span word="said">said</span> <span word="he">he</span> <span word="plans">plans</span> <span word="to">to</span> <span word="ask">ask</span> <span word="overseas">overseas</span> <span word="news">news</span> <span word="outlets">outlets</span> <span word="to">to</span> <span word="write">write</span> <span word="Japanese">Japanese</span> <span word="names">names</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="family">family</span> <span word="name">name</span> <span word="first">first</span> <span word="and">and</span> <span word="given">given</span> <span word="name">name</span> <span word="second">second</span> — <span word="as">as</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="convention">convention</span> <span word="in">in</span> <span word="Japan">Japan</span>.</p><p>日本外相河野太郎在本周二（21日）的资讯发布会上说，他打算要求海外资讯机构按照日本的惯例，报道日本人的姓名时先写姓，后写名。</p>
页:
[1]