体坛英语资讯：Chinese version of Samaranch biography launched in Beijing
<p><span word="BEIJING">BEIJING</span>, <span word="May">May</span> 10-- <span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="version">version</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="biography">biography</span> <span word="about">about</span> <span word="former">former</span> <span word="International">International</span> <span word="Olympic">Olympic</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="president">president</span> <span word="Juan">Juan</span> <span word="Antonio">Antonio</span> <span word="Samaranch">Samaranch</span> <span word="was">was</span> <span word="released">released</span> <span word="here">here</span> <span word="on">on</span> <span word="Friday">Friday</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="biography">biography</span> <span word="titled">titled</span> "<span word="President">President</span> <span word="Samaranch">Samaranch</span>: 21 <span word="Years">Years</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="IOC">IOC</span> <span word="Presidency">Presidency</span> <span word="that">that</span> <span word="Changed">Changed</span> <span word="Sport">Sport</span>" <span word="was">was</span> <span word="written">written</span> <span word="by">by</span> <span word="journalists">journalists</span> <span word="Pedro">Pedro</span> <span word="Palacios">Palacios</span>, <span word="Edgar">Edgar</span> <span word="Mont">Mont</span>-<span word="Roig">Roig</span> <span word="and">and</span> <span word="Juan">Juan</span> <span word="Manuel">Manuel</span> <span word="Surroca">Surroca</span> <span word="and">and</span> <span word="edited">edited</span> <span word="together">together</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="Samaranch">Samaranch</span> <span word="Foundation">Foundation</span>. <span word="The">The</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="version">version</span> <span word="was">was</span> <span word="translated">translated</span> <span word="by">by</span> <span word="Wen">Wen</span> <span word="Bing">Bing</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="ceremony">ceremony</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="version">version</span>'<span word="s">s</span> <span word="launch">launch</span> <span word="was">was</span> <span word="held">held</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="Palace">Palace</span> <span word="Museum">Museum</span>, <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="Forbidden">Forbidden</span> <span word="City">City</span>, <span word="coinciding">coinciding</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> 1,000-<span word="day">day</span> <span word="countdown">countdown</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="opening">opening</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Beijing">Beijing</span> 2022 <span word="Olympic">Olympic</span> <span word="Winter">Winter</span> <span word="Games">Games</span>.</p><p><span word="IOC">IOC</span> <span word="Vice">Vice</span> <span word="President">President</span> <span word="and">and</span> <span word="son">son</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="honoree">honoree</span> <span word="Juan">Juan</span> <span word="Antonio">Antonio</span> <span word="Samaranch">Samaranch</span> <span word="said">said</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="ceremony">ceremony</span> <span word="that">that</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="objectives">objectives</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Samaranch">Samaranch</span> <span word="Foundation">Foundation</span> <span word="was">was</span> <span word="to">to</span> "<span word="keep">keep</span> <span word="the">the</span> <span word="memory">memory</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="father">father</span> <span word="alive">alive</span>".</p><p>"<span word="This">This</span> <span word="book">book</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="perfect">perfect</span> <span word="product">product</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="perfect">perfect</span> <span word="result">result</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="objective">objective</span>. <span word="Through">Through</span> <span word="this">this</span> <span word="book">book</span> <span word="we">we</span> <span word="keep">keep</span> <span word="the">the</span> <span word="memory">memory</span> <span word="of">of</span> <span word="Samaranch">Samaranch</span> <span word="alive">alive</span>," <span word="he">he</span> <span word="said">said</span>.</p><p><span word="Samaranch">Samaranch</span>, <span word="a">a</span> <span word="former">former</span> <span word="Spanish">Spanish</span> <span word="diplomat">diplomat</span>, <span word="presided">presided</span> <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="IOC">IOC</span> <span word="for">for</span> 21 <span word="years">years</span> <span word="from">from</span> 1980-2001 <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="credited">credited</span> <span word="with">with</span> <span word="launching">launching</span> <span word="the">the</span> <span word="TOP">TOP</span> <span word="sponsor">sponsor</span> <span word="program">program</span> <span word="that">that</span> <span word="revitalized">revitalized</span> <span word="the">the</span> <span word="organization">organization</span>.</p><p><span word="Samaranch">Samaranch</span>'<span word="s">s</span> <span word="final">final</span> <span word="achievement">achievement</span> <span word="before">before</span> <span word="stepping">stepping</span> <span word="down">down</span> <span word="in">in</span> <span word="July">July</span> 2001, <span word="was">was</span> <span word="to">to</span> <span word="bring">bring</span> <span word="the">the</span> 2008 <span word="Summer">Summer</span> <span word="Olympic">Olympic</span> <span word="Games">Games</span> <span word="to">to</span> <span word="Beijing">Beijing</span>. <span word="He">He</span> <span word="was">was</span> <span word="arguably">arguably</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="famous">famous</span> <span word="foreigner">foreigner</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span>, <span word="thus">thus</span> <span word="awarding">awarding</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="most">most</span> <span word="premier">premier</span> <span word="sporting">sporting</span> <span word="event">event</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>'<span word="s">s</span> <span word="most">most</span> <span word="populous">populous</span> <span word="country">country</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="time">time</span>.</p>
页:
[1]