体坛英语资讯：UEFA fines but no ban for Atletico coach Simeone
<p><span word="MADRID">MADRID</span>, <span word="March">March</span> 7-- <span word="Atletico">Atletico</span> <span word="Madrid">Madrid</span> <span word="coach">coach</span> <span word="Diego">Diego</span> <span word="Simeone">Simeone</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="sit">sit</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dugout">dugout</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> <span word="side">side</span>'<span word="s">s</span> <span word="return">return</span> <span word="leg">leg</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> 16 <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Champions">Champions</span> <span word="League">League</span> <span word="away">away</span> <span word="to">to</span> <span word="Juventus">Juventus</span> <span word="next">next</span> <span word="week">week</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="Atletico">Atletico</span> <span word="coach">coach</span> <span word="was">was</span> <span word="given">given</span> <span word="a">a</span> 20,000 <span word="euros">euros</span> (1 <span word="euro">euro</span> <span word="equals">equals</span> <span word="to">to</span> 1.14 <span word="US">US</span> <span word="dollars">dollars</span>) <span word="fine">fine</span> <span word="by">by</span> <span word="UEFA">UEFA</span>'<span word="s">s</span> <span word="Disciplinary">Disciplinary</span> <span word="Committee">Committee</span> <span word="for">for</span> <span word="making">making</span> <span word="an">an</span> <span word="obscene">obscene</span> <span word="gesture">gesture</span>, <span word="signaling">signaling</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="genitals">genitals</span>, <span word="as">as</span> <span word="he">he</span> <span word="celebrated">celebrated</span> <span word="his">his</span> <span word="side">side</span>'<span word="s">s</span> <span word="second">second</span> <span word="goal">goal</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> 2-0 <span word="first">first</span> <span word="leg">leg</span> <span word="win">win</span>.</p><p><span word="The">The</span> <span word="incident">incident</span> <span word="was">was</span> <span word="not">not</span> <span word="originally">originally</span> <span word="included">included</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="referee">referee</span>'<span word="s">s</span> <span word="post">post</span>-<span word="game">game</span> <span word="report">report</span>, <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="picked">picked</span> <span word="up">up</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="UEFA">UEFA</span> <span word="inspector">inspector</span> <span word="who">who</span> <span word="was">was</span> <span word="checking">checking</span> <span word="TV">TV</span> <span word="images">images</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span>.</p><p><span word="Simeone">Simeone</span> <span word="apologized">apologized</span> <span word="for">for</span> <span word="his">his</span> <span word="gesture">gesture</span> <span word="shortly">shortly</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span> <span word="finished">finished</span> <span word="and">and</span> <span word="explained">explained</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="had">had</span> <span word="merely">merely</span> <span word="been">been</span> <span word="in">in</span> <span word="celebration">celebration</span> <span word="and">and</span> <span word="was">was</span> <span word="never">never</span> <span word="aimed">aimed</span> <span word="at">at</span> <span word="either">either</span> <span word="the">the</span> <span word="Juventus">Juventus</span> <span word="team">team</span> <span word="or">or</span> <span word="the">the</span> <span word="Italian">Italian</span> <span word="supporters">supporters</span> <span word="in">in</span> <span word="Atletico">Atletico</span>'<span word="s">s</span> <span word="Wanda">Wanda</span> <span word="Metropolitano">Metropolitano</span> <span word="Stadium">Stadium</span>.</p><p><span word="It">It</span> <span word="had">had</span> <span word="been">been</span> <span word="thought">thought</span> <span word="he">he</span> <span word="could">could</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="handed">handed</span> <span word="a">a</span> <span word="one">one</span> <span word="or">or</span> <span word="two">two</span>-<span word="match">match</span> <span word="ban">ban</span> <span word="for">for</span> <span word="UEFA">UEFA</span>, <span word="but">but</span> <span word="fortunately">fortunately</span> <span word="for">for</span> <span word="Simeone">Simeone</span> <span word="and">and</span> <span word="Atletico">Atletico</span>, <span word="the">the</span> <span word="incident">incident</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="resolved">resolved</span> <span word="with">with</span> <span word="just">just</span> <span word="a">a</span> <span word="fine">fine</span>.</p>
页:
[1]