耐克推出高科技新鞋！手机自动调节鞋带松紧
<p><span word="Recently">Recently</span> <span word="Nike">Nike</span> <span word="has">has</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="a">a</span> <span word="pair">pair</span> <span word="of">of</span> <span word="sneakers">sneakers</span> <span word="with">with</span> '<span word="power">power</span> <span word="laces">laces</span>' <span word="controlled">controlled</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="phone">phone</span>.</p><p>最近耐克展示了一款可以用手机控制“鞋带松紧”的运动鞋。</p><p><span word="The">The</span> <span word="new">new</span> <span word="Nike">Nike</span> <span word="sneakers">sneakers</span> <span word="are">are</span> <span word="specifically">specifically</span> <span word="designed">designed</span> <span word="for">for</span> <span word="basketball">basketball</span> <span word="and">and</span> <span word="automatically">automatically</span> <span word="tighten">tighten</span> <span word="or">or</span> <span word="loosen">loosen</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="press">press</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="button">button</span> <span word="either">either</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="shoes">shoes</span> <span word="themselves">themselves</span> <span word="or">or</span> <span word="via">via</span> <span word="a">a</span> <span word="smartphone">smartphone</span>.</p><p>耐克的这款新鞋是专门为篮球运动员设计的，它可以通过按住鞋子上的按钮或通过一部智能手机来自动调节鞋带的松紧。</p><p><span word="The">The</span> <span word="range">range</span> <span word="will">will</span> <span word="initially">initially</span> <span word="go">go</span> <span word="on">on</span> <span word="sale">sale</span> <span word="only">only</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="US">US</span> <span word="for">for</span> $350 <span word="dollars">dollars</span> (£272), <span word="on">on</span> <span word="February">February</span> 17<span word="th">th</span> - <span word="although">although</span> <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="expected">expected</span> <span word="to">to</span> <span word="sell">sell</span> <span word="out">out</span> <span word="instantly">instantly</span>.</p><p>这款鞋子最初只在美国出售，发售日期为2月17日，售价为350美元（272英镑），不过它有望立刻卖完。</p><p><span word="Nike">Nike</span> <span word="has">has</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="users">users</span> <span word="can">can</span> <span word="programme">programme</span> <span word="different">different</span> <span word="settings">settings</span> <span word="that">that</span> <span word="dictate">dictate</span> <span word="on">on</span> <span word="how">how</span> <span word="the">the</span> <span word="laces">laces</span> <span word="are">are</span> <span word="tied">tied</span>, <span word="such">such</span> <span word="one">one</span> <span word="setting">setting</span> <span word="for">for</span> <span word="playing">playing</span> <span word="a">a</span> <span word="basketball">basketball</span> <span word="game">game</span> <span word="and">and</span> <span word="one">one</span> <span word="for">for</span> <span word="just">just</span> <span word="lounging">lounging</span> <span word="in">in</span>.</p><p>耐克表示，用户可以配置不同的设定来决定如何系鞋带，例如设定一个用来打篮球赛的，一个只用来闲逛的。</p><p><span word="The">The</span> <span word="shoes">shoes</span> <span word="will">will</span> <span word="require">require</span> <span word="charging">charging</span>, <span word="and">and</span> <span word="each">each</span> <span word="pair">pair</span> <span word="will">will</span> <span word="come">come</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="recharging">recharging</span> <span word="mat">mat</span>.</p><p>这款鞋子需要充电，而且每一只鞋子里都有一个可以充电的鞋垫。</p><p>'<span word="We">We</span> <span word="picked">picked</span> <span word="basketball">basketball</span> <span word="as">as</span> <span word="the">the</span> <span word="first">first</span> <span word="sport">sport</span> <span word="for">for</span> <span word="Nike">Nike</span> <span word="Adapt">Adapt</span> <span word="intentionally">intentionally</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="demands">demands</span> <span word="that">that</span> <span word="athletes">athletes</span> <span word="put">put</span> <span word="on">on</span> <span word="their">their</span> <span word="shoes">shoes</span>,' <span word="says">says</span> <span word="Eric">Eric</span> <span word="Avar">Avar</span>, <span word="Nike">Nike</span> <span word="VP">VP</span> <span word="Creative">Creative</span> <span word="Director">Director</span> <span word="of">of</span> <span word="Innovation">Innovation</span>.</p>
页:
[1]