阿里巴巴要出《小猪佩奇》电影！还要融入中国特色？
<p><span word="eOne">eOne</span> <span word="and">and</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span> <span word="are">are</span> <span word="teaming">teaming</span> <span word="up">up</span> <span word="to">to</span> <span word="co">co</span>-<span word="produce">produce</span> <span word="a">a</span> <span word="Peppa">Peppa</span> <span word="Pig">Pig</span> <span word="movie">movie</span>, <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="get">get</span> <span word="a">a</span> <span word="franchise">franchise</span>-<span word="first">first</span> <span word="theatrical">theatrical</span> <span word="release">release</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>.</p><p><span word="eOne">eOne</span>和阿里影业将联手制作一部《小猪佩奇》电影，这部电影将在中国获得首映式的特许经营权。</p><p><span word="Peppa">Peppa</span> <span word="Celebrates">Celebrates</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span>, <span word="is">is</span> <span word="scheduled">scheduled</span> <span word="for">for</span> <span word="release">release</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span> <span word="on">on</span> <span word="February">February</span> 5, 2019.</p><p>《小猪佩奇过新年》计划2019年2月5日在中国的春节档上映。</p><p><span word="The">The</span> <span word="film">film</span>'<span word="s">s</span> <span word="storyline">storyline</span> <span word="was">was</span> <span word="developed">developed</span> <span word="specifically">specifically</span> <span word="with">with</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="New">New</span> <span word="Year">Year</span> <span word="in">in</span> <span word="mind">mind</span> <span word="and">and</span> <span word="is">is</span> <span word="said">said</span> <span word="to">to</span> <span word="incorporate">incorporate</span> <span word="traditions">traditions</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="dragon">dragon</span> <span word="dancing">dancing</span> <span word="and">and</span> <span word="dumpling">dumpling</span> <span word="wrapping">wrapping</span>.<span word="New">New</span> <span word="characters">characters</span> <span word="will">will</span> <span word="include">include</span> '<span word="Panda">Panda</span> <span word="twins">twins</span>'.</p><p>这部电影的故事情节是专门为中国新年设计的，据说是结合了舞龙和包饺子等传统。新的角色包括“熊猫双胞胎”。</p><p>“<span word="This">This</span> <span word="cooperation">cooperation</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="important">important</span> <span word="opportunity">opportunity</span> <span word="to">to</span> <span word="promote">promote</span> <span word="cultural">cultural</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="between">between</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="West">West</span>.<span word="said">said</span> <span word="Wei">Wei</span> <span word="Zhang">Zhang</span>, <span word="president">president</span> <span word="of">of</span> <span word="Alibaba">Alibaba</span> <span word="Pictures">Pictures</span>.</p><p>阿里影业总裁张蔚表示，“这次合作是促进中西方文化交流的重要契机。</p><p>“<span word="Alibaba">Alibaba</span> <span word="Pictures">Pictures</span> <span word="is">is</span> <span word="excited">excited</span> <span word="to">to</span> <span word="share">share</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="traditions">traditions</span> <span word="and">and</span> <span word="culture">culture</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="rest">rest</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="fun">fun</span> <span word="filled">filled</span> <span word="storyline">storyline</span> <span word="featuring">featuring</span> <span word="a">a</span> <span word="character">character</span> <span word="as">as</span> <span word="popular">popular</span> <span word="as">as</span> <span word="Peppa">Peppa</span>.</p><p>“阿里影业很高兴以一个像佩奇这样受欢迎的人物为主角发展全新有趣的故事情节，与世界其它地方分享中国的传统和文化。</p><p>”<span word="The">The</span> <span word="Peppa">Peppa</span> <span word="Pig">Pig</span> <span word="series">series</span> <span word="emphasizes">emphasizes</span> <span word="the">the</span> <span word="importance">importance</span> <span word="of">of</span> <span word="family">family</span> <span word="values">values</span>, <span word="and">and</span> <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="something">something</span> <span word="that">that</span> <span word="will">will</span> <span word="deeply">deeply</span> <span word="resonate">resonate</span> <span word="with">with</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="audiences">audiences</span>.”</p>
页:
[1]