产假休了6个月！凯特王妃正式恢复王室工作
<p><span word="The">The</span> <span word="Duchess">Duchess</span> <span word="of">of</span> <span word="Cambridge">Cambridge</span> <span word="will">will</span> <span word="return">return</span> <span word="to">to</span> <span word="royal">royal</span> <span word="duties">duties</span> <span word="next">next</span> <span word="week">week</span>, <span word="bringing">bringing</span> <span word="to">to</span> <span word="an">an</span> <span word="end">end</span> <span word="her">her</span> <span word="six">six</span>-<span word="month">month</span> <span word="maternity">maternity</span> <span word="leave">leave</span>.</p><p>在休了六个月的产假以后，凯特王妃下周就要重现开始王室工作了。</p><p><span word="Kate">Kate</span>, 36, <span word="last">last</span> <span word="attended">attended</span> <span word="an">an</span> <span word="official">official</span> <span word="engagement">engagement</span> <span word="on">on</span> 22 <span word="March">March</span> - <span word="a">a</span> <span word="month">month</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="birth">birth</span> <span word="of">of</span> <span word="her">her</span> <span word="youngest">youngest</span> <span word="son">son</span>, <span word="Prince">Prince</span> <span word="Louise">Louise</span>, <span word="in">in</span> <span word="April">April</span>.</p><p>现年36岁的凯特，最后一次参加正式的活动是在3月22日，也就是4月份诞下路易斯小王子前的一个月。</p><p><span word="She">She</span> <span word="has">has</span> <span word="made">made</span> <span word="a">a</span> <span word="number">number</span> <span word="of">of</span> <span word="family">family</span> <span word="appearances">appearances</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="months">months</span> <span word="since">since</span>, <span word="including">including</span> <span word="the">the</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Duke">Duke</span> <span word="andDuchess">andDuchess</span> <span word="of">of</span> <span word="Sussex">Sussex</span> <span word="in">in</span> <span word="May">May</span>, <span word="but">but</span> <span word="none">none</span> <span word="have">have</span> <span word="been">been</span> <span word="classed">classed</span> <span word="as">as</span> <span word="official">official</span> <span word="engagements">engagements</span>.</p><p>不过之后的几个月她还是出席了好几次家庭活动，包括5月份哈里王子和梅根的婚礼，不过这些活动都不能成为官方活动。</p><p><span word="Today">Today</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="announced">announced</span> <span word="the">the</span> <span word="duchess">duchess</span> <span word="will">will</span> <span word="make">make</span> <span word="her">her</span> <span word="return">return</span> <span word="to">to</span> <span word="royal">royal</span> <span word="duties">duties</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="visit">visit</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="Sayers">Sayers</span> <span word="Croft">Croft</span> <span word="Forest">Forest</span> <span word="School">School</span> <span word="and">and</span> <span word="Wildlife">Wildlife</span> <span word="Garden">Garden</span> <span word="at">at</span> <span word="Paddington">Paddington</span> <span word="Recreation">Recreation</span> <span word="Ground">Ground</span>, <span word="London">London</span>, <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span>.</p><p>周二，凯特将重回王室活动，走访塞耶斯克罗夫特学习以及参观位于帕丁顿娱乐场的野生动物花园。</p><p><span word="Days">Days</span> <span word="later">later</span> <span word="the">the</span> <span word="royal">royal</span> <span word="mother">mother</span>-<span word="of">of</span>-<span word="three">three</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="among">among</span> <span word="the">the</span> <span word="guests">guests</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="of">of</span> <span word="Princess">Princess</span> <span word="Eugenie">Eugenie</span> <span word="and">and</span> <span word="Jack">Jack</span> <span word="Brooksbank">Brooksbank</span> <span word="at">at</span> <span word="Windsor">Windsor</span> <span word="Castle">Castle</span> <span word="on">on</span> 12 <span word="October">October</span>.</p><p>过不了几天，这位三个孩子的母亲会做客参加尤金公主和杰克·布鲁克斯班克10月12日在温莎城堡举行的婚礼。</p>
页:
[1]