价值380美金的Gucci泳衣不能游泳，居然还脱销？！
<p><span word="When">When</span> <span word="you">you</span> <span word="buy">buy</span> <span word="a">a</span> <span word="swimsuit">swimsuit</span>, <span word="there">there</span>'<span word="s">s</span> <span word="generally">generally</span> <span word="one">one</span> <span word="thing">thing</span> <span word="you">you</span> <span word="expect">expect</span> <span word="from">from</span> <span word="it">it</span> - <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="able">able</span> <span word="to">to</span> <span word="wear">wear</span> <span word="it">it</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="pool">pool</span>.</p><p>你买泳装的时候，通常会期待一件事——就是在泳池里穿上它。</p><p><span word="So">So</span> <span word="we">we</span> <span word="feel">feel</span> <span word="a">a</span> <span word="little">little</span> <span word="sorry">sorry</span> <span word="for">for</span> <span word="those">those</span> <span word="who">who</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="splashed">splashed</span> $380 <span word="on">on</span> <span word="Gucci">Gucci</span>'<span word="s">s</span> <span word="all">all</span>-<span word="in">in</span>-<span word="one">one</span>.</p><p>所以我们有点同情那些挥霍了380美元买<span word="Gucci">Gucci</span>连体泳衣的人了。</p><p><span word="When">When</span> <span word="you">you</span> <span word="look">look</span> <span word="closely">closely</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="item">item</span>'<span word="s">s</span> <span word="description">description</span>, <span word="you">you</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="see">see</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="reads">reads</span>: "<span word="Due">Due</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="nature">nature</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="particular">particular</span> <span word="fabric">fabric</span>, <span word="this">this</span> <span word="swimsuit">swimsuit</span> <span word="should">should</span> <span word="not">not</span> <span word="come">come</span> <span word="into">into</span> <span word="contact">contact</span> <span word="with">with</span> <span word="chlorine">chlorine</span>."</p><p>你细看这件衣服的描述，会发现上面写着：“由于织物性质特殊，这种泳衣不能接触氯气。”</p><p><span word="Right">Right</span>. <span word="So">So</span> <span word="no">no</span> <span word="swimming">swimming</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="swimsuit">swimsuit</span>. <span word="Instead">Instead</span>, <span word="Selfridges">Selfridges</span> <span word="suggests">suggests</span> <span word="you">you</span> "<span word="wear">wear</span> <span word="it">it</span> <span word="with">with</span> <span word="skirts">skirts</span>, <span word="denim">denim</span> <span word="and">and</span> <span word="anything">anything</span> <span word="high">high</span>-<span word="rise">rise</span>".</p><p>是这样的。所以穿着泳衣不要游泳。相反，塞尔福里奇百货公司还建议你“搭配裙子、牛仔裤和任何高腰的衣服”。</p><p><span word="Clearly">Clearly</span>, <span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="not">not</span> <span word="the">the</span> <span word="only">only</span> <span word="ones">ones</span> <span word="bemused">bemused</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="concept">concept</span>.</p><p>显然，我们并不是唯一对这个概念感到困惑的人。</p><p><span word="One">One</span> <span word="comment">comment</span> <span word="reads">reads</span>: "<span word="I">I</span> <span word="swear">swear</span> <span word="Gucci">Gucci</span> <span word="is">is</span> <span word="baiting">baiting</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. $380 <span word="for">for</span> <span word="a">a</span> <span word="SWIMSUIT">SWIMSUIT</span> <span word="that">that</span> <span word="literally">literally</span> <span word="says">says</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="product">product</span> <span word="details">details</span> <span word="that">that</span> <span word="you">you</span> <span word="can">can</span>’<span word="t">t</span> <span word="even">even</span> <span word="wear">wear</span> <span word="it">it</span> <span word="to">to</span> <span word="swim">swim</span> <span word="in">in</span>."</p><p>一条评论写道：“我发誓<span word="Gucci">Gucci</span>是在激怒全世界。一条价值380美元的泳衣，单从字面意思来说产品细节，你甚至不能穿着它去游泳。</p>
页:
[1]