双语阅读：苹果申请新专利 iPhone可拦截诈骗电话
<p><span word="Apple">Apple</span> <span word="feels">feels</span> <span word="your">your</span> <span word="spam">spam</span> <span word="call">call</span> <span word="pain">pain</span>. <span word="The">The</span> <span word="company">company</span> <span word="apparently">apparently</span> <span word="filed">filed</span> <span word="a">a</span> <span word="patent">patent</span> <span word="called">called</span> "<span word="Detection">Detection</span> <span word="of">of</span> <span word="spoofed">spoofed</span> <span word="call">call</span> <span word="information">information</span>" <span word="that">that</span> <span word="would">would</span> <span word="enable">enable</span> <span word="an">an</span> <span word="iPhone">iPhone</span> <span word="to">to</span> <span word="check">check</span> <span word="whether">whether</span> <span word="a">a</span> <span word="call">call</span> <span word="is">is</span> <span word="legitimate">legitimate</span>.</p><p>苹果公司已经感受到了你对骚扰电话的烦恼。日前，该公司申请了一项名为“检测欺骗性呼叫信息”的专利，该专利可以让<span word="iPhone">iPhone</span>检查来电是否合法。</p><p><span word="If">If</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="not">not</span>, <span word="the">the</span> <span word="phone">phone</span> <span word="would">would</span> <span word="automatically">automatically</span> <span word="either">either</span> <span word="display">display</span> <span word="a">a</span> <span word="warning">warning</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="user">user</span> <span word="or">or</span> <span word="prevent">prevent</span> <span word="call">call</span> <span word="alerts">alerts</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="ringing">ringing</span> <span word="and">and</span> <span word="vibration">vibration</span>. <span word="The">The</span> <span word="patent">patent</span> <span word="was">was</span> <span word="first">first</span> <span word="spotted">spotted</span> <span word="by">by</span> <span word="Apple">Apple</span> <span word="Insider">Insider</span>.</p><p>如果不合法，那么手机会自动向用户显示警告或阻止来电铃声和震动。这项专利最先是由<span word="Apple">Apple</span> <span word="Insider">Insider</span>提出的。</p>
页:
[1]