双语阅读：研究证实 喷气式烘手机的卫生程度远低于传统纸巾
<p><span word="Jet">Jet</span> <span word="hand">hand</span> <span word="dryers">dryers</span> <span word="spread">spread</span> <span word="dangerous">dangerous</span> <span word="bacteria">bacteria</span> <span word="around">around</span> <span word="bathrooms">bathrooms</span> <span word="and">and</span> <span word="are">are</span> <span word="significantly">significantly</span> <span word="less">less</span> <span word="hygienic">hygienic</span> <span word="than">than</span> <span word="traditional">traditional</span> <span word="paper">paper</span> <span word="towels">towels</span>, <span word="scientists">scientists</span> <span word="have">have</span> <span word="found">found</span>.</p><p>科研人员日前发现，喷气式烘手机会在卫生间内传播危险的细菌，卫生程度远低于传统的纸巾。</p><p><span word="An">An</span> <span word="international">international</span> <span word="study">study</span> <span word="in">in</span> <span word="hospitals">hospitals</span> <span word="established">established</span> <span word="that">that</span> <span word="modern">modern</span> <span word="dryers">dryers</span> <span word="create">create</span> <span word="an">an</span> <span word="aerosol">aerosol</span> <span word="effect">effect</span>, <span word="blasting">blasting</span> <span word="E">E</span>. <span word="Coli">Coli</span> <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="traces">traces</span> <span word="of">of</span> <span word="faeces">faeces</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="bacteria">bacteria</span> <span word="responsible">responsible</span> <span word="for">for</span> <span word="septicaemia">septicaemia</span> <span word="onto">onto</span> <span word="surfaces">surfaces</span>.</p><p>一项在医院内进行的国际研究证实，现代烘手机会产生一种雾化效果，将大肠杆菌、微量排泄物和引发败血症的细菌吹到物品表面上。</p><p><span word="While">While</span> <span word="the">the</span> <span word="devices">devices</span> <span word="can">can</span> <span word="often">often</span> <span word="be">be</span> <span word="activated">activated</span> <span word="without">without</span> <span word="being">being</span> <span word="touched">touched</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="supposed">supposed</span> <span word="to">to</span> <span word="improve">improve</span> <span word="hygiene">hygiene</span>, <span word="they">they</span> <span word="are">are</span> <span word="problematic">problematic</span> <span word="because">because</span> <span word="people">people</span> <span word="fail">fail</span> <span word="to">to</span> <span word="properly">properly</span> <span word="wash">wash</span> <span word="their">their</span> <span word="hands">hands</span>, <span word="the">the</span> <span word="experts">experts</span> <span word="said">said</span>.</p><p>专家称，虽然这种设备通常可以不用手触摸便自行启动--这本应提高卫生度--但由于人们没有以恰当的方式洗手，这些设备还是会带来问题。</p>
页:
[1]