周杰伦引发“薯条效应”！英国炸鱼薯条店火了！
<p><span word="Chinese">Chinese</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="seeking">seeking</span> <span word="to">to</span> <span word="sample">sample</span> <span word="British">British</span> <span word="tradition">tradition</span> <span word="usually">usually</span> <span word="flock">flock</span> <span word="straight">straight</span> <span word="to">to</span> <span word="our">our</span> <span word="stately">stately</span> <span word="homes">homes</span> <span word="and">and</span> <span word="royal">royal</span> <span word="palaces">palaces</span>. <span word="But">But</span> <span word="one">one</span> <span word="unlikely">unlikely</span> <span word="stop">stop</span>-<span word="off">off</span> <span word="has">has</span> <span word="now">now</span> <span word="joined">joined</span> <span word="the">the</span> <span word="ranks">ranks</span> <span word="of">of</span> <span word="must">must</span>-<span word="see">see</span> <span word="locations">locations</span> <span word="for">for</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="Far">Far</span> <span word="East">East</span> – <span word="a">a</span> <span word="chippy">chippy</span> <span word="just">just</span> <span word="outside">outside</span> <span word="York">York</span>.</p><p>试图体验英国传统的中国游客，通常会成群结队地去参观豪华古宅和皇家宫殿。说来奇妙的是，东方旅客必去的景点现在又多了一个—约克郡外边的一家薯条店。</p><p><span word="Scotts">Scotts</span> <span word="fish">fish</span> <span word="and">and</span> <span word="chip">chip</span> <span word="restaurant">restaurant</span>, <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="A">A</span>64 <span word="at">at</span> <span word="Bilbrough">Bilbrough</span>, <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="so">so</span> <span word="popular">popular</span> <span word="with">with</span> <span word="coachloads">coachloads</span> <span word="of">of</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="tourists">tourists</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="translated">translated</span> <span word="its">its</span> <span word="menu">menu</span> <span word="into">into</span> <span word="Cantonese">Cantonese</span> <span word="and">and</span> <span word="Mandarin">Mandarin</span>. <span word="It">It</span> <span word="has">has</span> <span word="even">even</span> <span word="put">put</span> <span word="its">its</span> <span word="web">web</span> <span word="page">page</span> <span word="on">on</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="blogging">blogging</span> <span word="site">site</span> <span word="Weibo">Weibo</span>.</p><p>苏格兰炸鱼薯条—这家位于比尔伯勒64号大街的餐馆，受到了一车又一车搭乘大巴前来的中国游客的追捧，以至于这家餐馆把菜单翻译成了广东话及普通话，甚至还开通了微博。</p><p><span word="Owner">Owner</span> <span word="Tony">Tony</span> <span word="Webster">Webster</span> <span word="says">says</span> <span word="he">he</span> <span word="gets">gets</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> 100 <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span>, <span word="who">who</span> <span word="take">take</span> <span word="a">a</span> <span word="break">break</span> <span word="from">from</span> <span word="visiting">visiting</span> <span word="York">York</span>, <span word="Castle">Castle</span> <span word="Howard">Howard</span> <span word="and">and</span> <span word="other">other</span> <span word="historic">historic</span> <span word="sites">sites</span> <span word="to">to</span> <span word="dine">dine</span>.</p><p>店主托尼•韦伯斯特表示，他每周接待100多位中国游客，这些游客通常在游览过约克郡、霍华德城堡和其他古迹后来此就餐、稍作休息。</p><p><span word="Asian">Asian</span> <span word="pop">pop</span> <span word="star">star</span> <span word="Jay">Jay</span> <span word="Chou">Chou</span>, <span word="who">who</span> <span word="played">played</span> <span word="Seth">Seth</span> <span word="Rogen">Rogen</span>'<span word="s">s</span> <span word="sidekick">sidekick</span> <span word="Kato">Kato</span> <span word="in">in</span> <span word="The">The</span> <span word="Green">Green</span> <span word="Hornet">Hornet</span>, <span word="held">held</span> <span word="his">his</span> <span word="wedding">wedding</span> <span word="to">to</span> <span word="Hannah">Hannah</span> <span word="Quinlivan">Quinlivan</span> <span word="at">at</span> <span word="Selby">Selby</span>'<span word="s">s</span> 1,000-<span word="year">year</span>-<span word="old">old</span> <span word="abbey">abbey</span> <span word="in">in</span> 2017.</p>
页:
[1]