奥运10周年：北京冬奥会，这些场馆将“华丽蜕变”
<p>十年前的8月8日，奥运会第一次在中国举办。无与伦比的北京奥运会之后，“鸟巢”、“水立方”等一个个奥运场馆也给世人留下了深刻的印象。如今，这些场馆将“华丽蜕变”，一起和奥运健儿为2022年北京冬奥会紧张备战。同时，“冰丝带”等新场馆也将令人惊叹。</p><p><span word="Photo">Photo</span> <span word="taken">taken</span> <span word="on">on</span> <span word="Jan">Jan</span> 10, 2018, <span word="shows">shows</span> <span word="the">the</span> <span word="Water">Water</span> <span word="Cube">Cube</span> <span word="which">which</span> <span word="will">will</span> <span word="turn">turn</span> <span word="into">into</span> <span word="Ice">Ice</span> <span word="Cube">Cube</span> <span word="during">during</span> <span word="Beijing">Beijing</span> 2022 <span word="Winter">Winter</span> <span word="Olympics">Olympics</span>. <span word="Water">Water</span> <span word="Cube">Cube</span>'<span word="s">s</span> <span word="shape">shape</span> <span word="remains">remains</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span>, <span word="while">while</span> <span word="its">its</span> <span word="internal">internal</span> <span word="structures">structures</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="renovated">renovated</span> <span word="this">this</span> <span word="year">year</span>, <span word="and">and</span> <span word="its">its</span> <span word="lighting">lighting</span> <span word="will">will</span> <span word="change">change</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="Winter">Winter</span> <span word="Olympics">Olympics</span>. [<span word="Photo">Photo</span>/<span word="VCG">VCG</span>]</p><p><span word="From">From</span> <span word="Water">Water</span> <span word="Cube">Cube</span> <span word="to">to</span> <span word="Ice">Ice</span> <span word="Cube">Cube</span></p><p>从水立方到冰立方</p><p><span word="Beijing">Beijing</span> 2022 <span word="will">will</span> <span word="use">use</span> 26 <span word="competition">competition</span> <span word="and">and</span> <span word="non">non</span>-<span word="competition">competition</span> <span word="venues">venues</span> <span word="in">in</span> <span word="three">three</span> <span word="zones">zones</span>: <span word="downtown">downtown</span> <span word="Beijing">Beijing</span>, <span word="the">the</span> <span word="northwestern">northwestern</span> <span word="Yanqing">Yanqing</span> <span word="district">district</span> <span word="and">and</span> <span word="co">co</span>-<span word="host">host</span> <span word="Zhangjiakou">Zhangjiakou</span> <span word="in">in</span> <span word="North">North</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Hebei">Hebei</span> <span word="province">province</span>, <span word="connected">connected</span> <span word="by">by</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="high">high</span>-<span word="speed">speed</span> <span word="railway">railway</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="completed">completed</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> 2019.</p><p>2022年的北京冬奥会将使用位于北京市区、北京西北部的延庆区和合办城市河北省张家口三个赛区的26个竞赛场馆和非竞赛场馆。2019年底前通车的高铁将把三地连接在一起。</p><p><span word="In">In</span> <span word="the">the</span> <span word="downtown">downtown</span> <span word="zone">zone</span>, <span word="where">where</span> <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="ice">ice</span>-<span word="based">based</span> <span word="sports">sports</span> <span word="will">will</span> <span word="be">be</span> <span word="held">held</span>, 11 <span word="of">of</span> 13 <span word="venues">venues</span> <span word="were">were</span> <span word="used">used</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> 2008 <span word="Summer">Summer</span> <span word="Olympics">Olympics</span>.</p><p>所有冰上比赛项目将在北京市区的竞赛场馆举办，在13个冬奥会场馆中，有11个曾在2008年北京奥运会期间使用。</p>
页:
[1]