简单快捷！英国推行网上办理离婚手续
<p><span word="Breaking">Breaking</span> <span word="up">up</span> <span word="is">is</span> <span word="never">never</span> <span word="easy">easy</span>, <span word="as">as</span> <span word="Abba">Abba</span> <span word="sang">sang</span>, <span word="but">but</span> <span word="the">the</span> <span word="Ministry">Ministry</span> <span word="of">of</span> <span word="Justice">Justice</span> <span word="is">is</span> <span word="so">so</span> <span word="pleased">pleased</span> <span word="with">with</span> <span word="its">its</span> <span word="online">online</span> <span word="divorce">divorce</span> <span word="pilot">pilot</span> <span word="that">that</span> <span word="it">it</span> <span word="has">has</span> <span word="launched">launched</span> <span word="the">the</span> <span word="scheme">scheme</span> <span word="nationwide">nationwide</span> <span word="this">this</span> <span word="month">month</span>.</p><p>如同<span word="Abba">Abba</span>组合唱的歌一样：分手从来不容易。但是英国司法部很荣幸于本月在全国范围内推出了线上离婚试行项目。</p><p><span word="The">The</span> <span word="latest">latest</span> <span word="initiative">initiative</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="department">department</span>'<span word="s">s</span> £1<span word="bn">bn</span> <span word="modernisation">modernisation</span> <span word="programme">programme</span> <span word="enables">enables</span> <span word="couples">couples</span> <span word="splitting">splitting</span> <span word="up">up</span> <span word="across">across</span> <span word="England">England</span> <span word="and">and</span> <span word="Wales">Wales</span> <span word="to">to</span> <span word="complete">complete</span> <span word="their">their</span> <span word="applications">applications</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="website">website</span> <span word="without">without</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="court">court</span>.</p><p>这项现代化工程耗费了司法部十亿英镑，英格兰和威尔士的夫妻现在不用去法院，在网站上就能提交申请了。</p><p><span word="Language">Language</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="simplified">simplified</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="digital">digital</span> <span word="form">form</span>, <span word="allowing">allowing</span> <span word="payments">payments</span> <span word="and">and</span> <span word="evidence">evidence</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="uploaded">uploaded</span> <span word="from">from</span> <span word="home">home</span>. <span word="More">More</span> <span word="than">than</span> 1,000 <span word="petitions">petitions</span> <span word="were">were</span> <span word="issued">issued</span> <span word="through">through</span> <span word="the">the</span> <span word="system">system</span> <span word="during">during</span> <span word="its">its</span> <span word="test">test</span> <span word="phase">phase</span>, <span word="with">with</span> 91% <span word="of">of</span> <span word="users">users</span>, <span word="according">according</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="MoJ">MoJ</span>, <span word="reporting">reporting</span> <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="satisfied">satisfied</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="service">service</span>. <span word="Sir">Sir</span> <span word="James">James</span> <span word="Munby">Munby</span>, <span word="the">the</span> <span word="judge">judge</span> <span word="in">in</span> <span word="charge">charge</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="high">high</span> <span word="court">court</span>'<span word="s">s</span> <span word="family">family</span> <span word="division">division</span>, <span word="recently">recently</span> <span word="described">described</span> <span word="online">online</span> <span word="divorce">divorce</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> “<span word="triumphant">triumphant</span> <span word="success">success</span>” <span word="and">and</span> “<span word="final">final</span> <span word="proof">proof</span> <span word="positive">positive</span> <span word="that">that</span> <span word="whatever">whatever</span> <span word="people">people</span> <span word="think">think</span>, <span word="government">government</span> <span word="can">can</span> <span word="do">do</span> <span word="IT">IT</span> [<span word="information">information</span> <span word="technology">technology</span>]”.</p><p>线上程序十分简练，付款和证明在家就能下载。测试期间，系统收到了一千多份请愿，据司法部统计，91%的用户表示对系统满意。最高法院掌管相关事项的法官詹姆斯·蒙拜说线上系统取得了“巨大成功”，“最终证明不管民众想做什么，政府都能将之互联网化。”</p>
页:
[1]