今天扒一扒“出轨”英文咋说
<p>跌宕起伏的“王宝强离婚”大战每天都有新进展，各种爆料掀起全民八卦潮，舆论对此关注的热度甚至超过奥运会。今天我们也来扒一扒，这场离婚大战中所涉及的“出轨”英文咋说。</p><p><span word="I">I</span>'<span word="d">d</span> <span word="found">found</span> <span word="Philippe">Philippe</span> <span word="was">was</span> <span word="cheating">cheating</span> <span word="on">on</span> <span word="me">me</span> <span word="and">and</span> <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="angry">angry</span> <span word="and">and</span> <span word="hurt">hurt</span>.</p><p>发觉菲利普对我不忠后，我又气愤又伤心。</p><p><span word="I">I</span> <span word="have">have</span> <span word="an">an</span> <span word="affair">affair</span> <span word="with">with</span> <span word="my">my</span> <span word="secretary">secretary</span>.</p><p>我和我的秘书有暧昧关系。</p><p><span word="I">I</span> <span word="think">think</span> <span word="my">my</span> <span word="spouse">spouse</span> <span word="may">may</span> <span word="be">be</span> <span word="unfaithful">unfaithful</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>.</p><p>我觉得我的爱人/配偶可能不忠于我。</p><p><span word="At">At</span> <span word="the">the</span> <span word="very">very</span> <span word="least">least</span>, <span word="my">my</span> <span word="heart">heart</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="derailed">derailed</span>.</p><p>至少，我的心已经出轨了。</p><p><span word="We">We</span> <span word="also">also</span> <span word="hear">hear</span> <span word="the">the</span> <span word="expression">expression</span> <span word="love">love</span>-<span word="rat">rat</span> <span word="used">used</span> <span word="quite">quite</span> <span word="often">often</span> <span word="in">in</span> <span word="popular">popular</span> <span word="newspapers">newspapers</span>.</p><p>“爱情老鼠”（爱情骗子，指那些经常在恋人背后出轨的人）这个表达也经常出现在那些通俗小报上。</p><p><span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="sure">sure</span> <span word="he">he</span>'<span word="s">s</span> <span word="got">got</span> <span word="another">another</span> <span word="woman">woman</span>.</p><p>我确信他有了第三者.</p><p><span word="Arthur">Arthur</span> <span word="himself">himself</span> <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="portrayed">portrayed</span> <span word="as">as</span> <span word="a">a</span> <span word="weak">weak</span> <span word="cuckold">cuckold</span>.</p><p>亚瑟王本人被描绘成一个被人戴绿帽子的软弱之人。</p><p><span word="After">After</span> <span word="Wenzhang">Wenzhang</span>, <span word="Chenhe">Chenhe</span> <span word="became">became</span> <span word="another">another</span> <span word="notorious">notorious</span> <span word="two">two</span>-<span word="timer">timer</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="entertainment">entertainment</span> <span word="world">world</span>.</p><p>继文章之后，陈赫成为娱乐圈另一位臭名昭著的脚踩两只船的明星。</p><p><span word="She">She</span> <span word="was">was</span> <span word="a">a</span> <span word="third">third</span> <span word="person">person</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="relationship">relationship</span> <span word="for">for</span> <span word="about">about</span> 11 <span word="months">months</span>.</p><p>她做第三者已经有11个月了。</p>
页:
[1]