怪我咯？看看这些网络流行语英文咋说
<p><span word="What">What</span> <span word="are">are</span> <span word="some">some</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="phrases">phrases</span> <span word="commonly">commonly</span> <span word="used">used</span> <span word="online">online</span>?</p><p>中国有哪些常用的网络短语？</p><p>获得1.3<span word="k">k</span>好评的答案@<span word="Thomas">Thomas</span> <span word="Yao">Yao</span></p><p>233 <span word="means">means</span> <span word="LOL">LOL</span>.</p><p>“233”意思就是大声笑。</p><p>囧 <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="Chinese">Chinese</span> <span word="character">character</span> <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="widely">widely</span> <span word="used">used</span> <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="emotion">emotion</span>.</p><p>“囧”是个汉字，经常被用作一个表情。</p><p>高富帅 <span word="describes">describes</span> <span word="a">a</span> <span word="male">male</span> <span word="who">who</span> <span word="is">is</span> <span word="tall">tall</span>, <span word="rich">rich</span> <span word="and">and</span> <span word="handsome">handsome</span>.</p><p>“高富帅”形容个子高、有钱而且长得帅的男人。</p><p>白富美 <span word="describes">describes</span> <span word="a">a</span> <span word="female">female</span> <span word="who">who</span> <span word="is">is</span> <span word="white">white</span>, <span word="rich">rich</span> <span word="and">and</span> <span word="beautiful">beautiful</span>.</p><p>“白富美”形容皮肤白、有钱而且长得漂亮的女性。</p><p>好基友 <span word="means">means</span> <span word="very">very</span> <span word="good">good</span> <span word="friend">friend</span>.</p><p>“好基友”意思是关系很好的朋友。</p><p>搞基 <span word="means">means</span> <span word="hangout">hangout</span> <span word="with">with</span> <span word="some">some</span> <span word="good">good</span> <span word="friends">friends</span>.</p><p>“搞基”意思是和几个好朋友一起出去玩。</p><p>节操何在 <span word="describes">describes</span> <span word="someone">someone</span>, <span word="something">something</span> <span word="sleazy">sleazy</span> <span word="or">or</span> <span word="nasty">nasty</span> <span word="but">but</span> <span word="actually">actually</span> <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> <span word="a">a</span> <span word="positive">positive</span> <span word="word">word</span> <span word="with">with</span> <span word="comic">comic</span> <span word="relief">relief</span>.</p><p>“节操何在”形容某人某事低俗下流，但实际上是褒义词，带有喜剧色彩。</p><p>这不科学 <span word="means">means</span> <span word="it">it</span> <span word="doesn">doesn</span>'<span word="t">t</span> <span word="make">make</span> <span word="sense">sense</span> <span word="at">at</span> <span word="all">all</span> <span word="or">or</span> <span word="unbelievable">unbelievable</span>.</p><p>“这不科学”意思是这根本就讲不通或者难以置信。</p><p>获得175好评的答案@<span word="Mindy">Mindy</span> <span word="Zhang">Zhang</span></p><p><span word="I">I</span> <span word="repeat">repeat</span> <span word="sth">sth</span>. <span word="for">for</span> <span word="three">three</span> <span word="times">times</span> <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="the">the</span> <span word="important">important</span>.</p><p>重要的事情说三遍。</p>
页:
[1]