“黄粱美梦”怎么说-英语点津
<p>“黄粱美梦”怎么说 [ 2007-07-04 09:47 ] 在英语中，经常有一些非常好用的口语小词能让你的英语地道许多，今天我们一起来看看四个有趣的小词，学会它，你的英语会增色不少哦！</p><p>１．当你想表达"这是事情的真相"时，你首先会想到用什么词呢？<span word="Truth">Truth</span>? <span word="Inside">Inside</span> <span word="information">information</span>?都不地道，是<span word="lowdown">lowdown</span>!</p><p>"<span word="Lowdown">Lowdown</span>"这个词通常用来指"事情的真相"或外界不知道的"内幕消息"，它有时会跟介词"<span word="on">on</span>"连用，例如："<span word="give">give</span> <span word="someone">someone</span> <span word="the">the</span> <span word="lowdown">lowdown</span> <span word="on">on</span> <span word="something">something</span> 一起来看段小对话：</p><p><span word="A">A</span>: <span word="Just">Just</span> <span word="give">give</span> <span word="me">me</span> <span word="the">the</span> <span word="lowdown">lowdown</span>, <span word="and">and</span> <span word="you">you</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="be">be</span> <span word="fine">fine</span>.</p><p>只要告诉我真相，你就没事。</p><p><span word="B">B</span>: <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="anything">anything</span>, <span word="sir">sir</span>！<span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="have">have</span> <span word="anything">anything</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="with">with</span> <span word="that">that</span> <span word="murder">murder</span>！</p><p>长官，我什么都不知道！我跟那起谋杀案一点关系也没有！</p><p>２．在我们平时的口语中，"废话"这个词是出现频率相当高的，那英语中"废话"用什么词表达最地道呢？很简单，是"<span word="noise">noise</span>"！ </p><p><span word="Noise">Noise</span>在词典中的解释有"<span word="nonsense">nonsense</span>; <span word="empty">empty</span> <span word="talk">talk</span>"，它的原意是"噪音"，在这里则是用来形容一个人胡说八道、讲一些毫无意义的废话，就好比噪音一样，让人不禁想把耳朵捂起来，连听都不想听。</p><p>看一段小对话：</p><p><span word="A">A</span>: <span word="Listen">Listen</span> <span word="to">to</span> <span word="me">me</span>, <span word="boss">boss</span>. <span word="I">I</span> <span word="thought">thought</span> <span word="I">I</span> <span word="could">could</span> <span word="handle">handle</span> <span word="it">it</span> <span word="myself">myself</span>. <span word="I">I</span> <span word="didn">didn</span>'<span word="t">t</span> <span word="know">know</span> <span word="I">I</span> <span word="would">would</span> <span word="screw">screw</span> <span word="it">it</span> <span word="up">up</span>.</p><p>老板，听我说。原本我以为自己可以处理的，没想到会把事情搞砸。</p>
页:
[1]