信用卡之“收费”篇
<p>知道怎么使用信用卡，还要了解信用卡的使用费用，都有什么呢？我们来看一组对话： <span word="Clerk">Clerk</span>: <span word="Good">Good</span> <span word="morning">morning</span>. <span word="Customer">Customer</span>: <span word="Good">Good</span> <span word="morning">morning</span>. <span word="I">I</span> <span word="need">need</span> <span word="some">some</span> <span word="information">information</span> <span word="about">about</span> <span word="commissions">commissions</span> <span word="charged">charged</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="Peony">Peony</span> <span word="Card">Card</span> <span word="service">service</span>. <span word="Can">Can</span> <span word="you">you</span> <span word="do">do</span> <span word="me">me</span> <span word="this">this</span> <span word="favor">favor</span>, <span word="please">please</span>? <span word="Clerk">Clerk</span>: <span word="My">My</span> <span word="pleasure">pleasure</span>. <span word="There">There</span>'<span word="s">s</span> <span word="no">no</span> <span word="charge">charge</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="transactions">transactions</span>, <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> <span word="deposits">deposits</span> <span word="and">and</span> <span word="withdrawals">withdrawals</span>, <span word="as">as</span> <span word="well">well</span> <span word="as">as</span> <span word="transfers">transfers</span> <span word="at">at</span> <span word="local">local</span> <span word="network">network</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="issuing">issuing</span> <span word="bank">bank</span>.1. <span word="transaction">transaction</span>译为"交易"，是一种正式用法</p><p>2. <span word="local">local</span> <span word="network">network</span> 译为"当地网点"</p><p>3. <span word="annual">annual</span> <span word="commission">commission</span> 译为"年费"</p><p>4. <span word="Golden">Golden</span> <span word="Card">Card</span> 金卡</p><p>5. <span word="ordinary">ordinary</span> <span word="card">card</span> 普通卡 以上是关于信用卡的英语表达，我们从中会发现很多措辞都是金融界所特有的，看似简单的表达，却不能随意地套用日常会话的表达，否则还真是有可能产生误解，甚至带来一些不必要的麻烦，所以做个有心人吧，随时随地都能学到不少有用的东西呢! (部分对话选自《银行临柜英语口语》通讯员王源供稿 英语点津 <span word="Annabel">Annabel</span> 编辑)</p>
页:
[1]