神奇的“-ish”
<p>在中文里，当人们对某件事吃不准，或不愿直说的情况下，一般会用"有一点"，"左右"等说法。比如说"你冷吗？""有一点。""你几点走？""八点左右。"在美语里，这类说法可以加上一个词尾来解决，这个词尾就是"-<span word="ish">ish</span>"。 我们来看下面的对话： "<span word="Shall">Shall</span> <span word="we">we</span> <span word="say">say</span> <span word="that">that</span> <span word="we">we</span>'<span word="ll">ll</span> <span word="meet">meet</span> <span word="tomorrow">tomorrow</span> <span word="at">at</span> 8:00 <span word="to">to</span> <span word="go">go</span> <span word="over">over</span> <span word="these">these</span> <span word="questions">questions</span>?"</p>
页:
[1]