银行英语系列：兑换支票
<p>银行英语系列：兑换支票</p><p>在外国出差旅行，不想带那么多现金累赘，您可以选择旅行支票或是双币信用卡。使用旅行支票就涉及到一个支票兑换的问题。下面我们就来看看来中国旅游的<span word="T">T</span>女士是怎么兑换她的旅行支票的吧。 <span word="T">T</span>: <span word="Hello">Hello</span>! <span word="May">May</span> <span word="I">I</span> <span word="help">help</span> <span word="you">you</span>?</p><p>您好，您有事需要帮忙吗？ <span word="C">C</span>: <span word="Yes">Yes</span>, <span word="I">I</span> <span word="hope">hope</span> <span word="so">so</span>. <span word="I">I</span> <span word="need">need</span> <span word="some">some</span> <span word="more">more</span> <span word="cash">cash</span> <span word="for">for</span> <span word="my">my</span> <span word="visit">visit</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>. <span word="May">May</span> <span word="I">I</span> <span word="cash">cash</span> <span word="a">a</span> <span word="traveler">traveler</span>'<span word="s">s</span> <span word="check">check</span> <span word="here">here</span>?</p><p>哦，是这样。我需要些现金，在中国游览时使用。我能在这儿兑现旅行支票吗？ <span word="T">T</span>: <span word="Of">Of</span> <span word="course">course</span>. <span word="We">We</span>'<span word="d">d</span> <span word="be">be</span> <span word="happy">happy</span> <span word="cash">cash</span> <span word="it">it</span> <span word="for">for</span> <span word="you">you</span>.</p><p>当然，我们很乐意为您兑现。 <span word="C">C</span>: <span word="I">I</span> <span word="was">was</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="cash">cash</span> <span word="it">it</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="hotel">hotel</span>, <span word="but">but</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="friends">friends</span> <span word="said">said</span> <span word="that">that</span> <span word="banks">banks</span> <span word="always">always</span> <span word="give">give</span> <span word="better">better</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="rates">rates</span>.</p><p>我原本打算在旅馆兑现，但我朋友说银行的兑现率通常会高一点。 <span word="T">T</span>: <span word="Well">Well</span>, <span word="any">any</span> <span word="bank">bank</span> <span word="will">will</span> <span word="cash">cash</span> <span word="it">it</span> <span word="at">at</span> <span word="our">our</span> <span word="present">present</span> <span word="traveler">traveler</span>'<span word="s">s</span> <span word="check">check</span>-<span word="buying">buying</span> <span word="rate">rate</span>, <span word="which">which</span> <span word="are">are</span> <span word="somewhat">somewhat</span> <span word="better">better</span> <span word="than">than</span> <span word="at">at</span> <span word="hotels">hotels</span> <span word="because">because</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="service">service</span> <span word="charge">charge</span>. <span word="You">You</span> <span word="see">see</span>, <span word="hotels">hotels</span> <span word="aren">aren</span>'<span word="t">t</span> <span word="really">really</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="money">money</span> <span word="exchange">exchange</span> <span word="business">business</span> <span word="although">although</span> <span word="they">they</span> <span word="will">will</span> <span word="cash">cash</span> <span word="traveler">traveler</span>'<span word="s">s</span> <span word="checks">checks</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="guests">guests</span>.</p><p>任何银行都是按现时买入旅行支票的兑换率来兑现的。因为手续费的差异，我们的兑换率比旅馆的稍高些。您知道，旅馆虽然为客人兑换旅行支票， 但他们并不是专门从事兑换业务的。 <span word="C">C</span>: <span word="You">You</span> <span word="mean">mean</span> <span word="there">there</span>'<span word="s">s</span> <span word="really">really</span> <span word="not">not</span> <span word="much">much</span> <span word="of">of</span> <span word="a">a</span> <span word="difference">difference</span>?</p>
页:
[1]