口头禅：Good job! Exactly! Whatever!
<p>口头禅：<span word="Good">Good</span> <span word="job">job</span>! <span word="Exactly">Exactly</span>! <span word="Whatever">Whatever</span>!</p><p>讲两句地道的口头禅可是你英语地道的标志之一。收了下面这些口头禅，英语不在话下哦。 1. <span word="Good">Good</span> <span word="job">job</span>! <span word="Buddy">Buddy</span>.</p><p>老兄，干得好。 只要你跟别人一起做事，<span word="good">good</span> <span word="job">job</span> 这个说法决跑不掉。例如两人一起讨论功课，别人先解出来了，你就可以说 "<span word="Good">Good</span> <span word="job">job</span>." 或是 "<span word="Nice">Nice</span> <span word="job">job</span>." 来鼓励别人。这句话本来应该是 "<span word="You">You</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="done">done</span> <span word="a">a</span> <span word="good">good</span> <span word="job">job</span>." 只不过很少有老美会说那么长的一串句子。 另外当别人有什么精彩演出的时候，例如打棒球时有人挥出了一支全垒打，这时候你可以说 "<span word="Good">Good</span> <span word="job">job</span>!" 或是 "<span word="Nice">Nice</span> <span word="play">play</span>!"。只不过 "<span word="Nice">Nice</span> <span word="play">play</span>!" 多半指别人的演出很精彩，有些情况像是讨论功课，你就不能说 "<span word="Nice">Nice</span> <span word="play">play</span>!" 了。</p><p>2. <span word="Exactly">Exactly</span>. <span word="That">That</span>'<span word="s">s</span> <span word="what">what</span> <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="talking">talking</span> <span word="about">about</span>.</p><p>一点也没错，我就是这个意思。 要附和别人讲的一句话，老美最常用的有几个词，例如像是 "<span word="Exactly">Exactly</span>!"，"<span word="Definitely">Definitely</span>!" 3. <span word="Guess">Guess</span> <span word="what">what</span>? <span word="He">He</span> <span word="is">is</span> <span word="going">going</span> <span word="to">to</span> <span word="publish">publish</span> <span word="a">a</span> <span word="book">book</span>.</p><p>你知道吗？他要出书了。 当老美要叙述一件会令人感到惊讶的事时，他们习惯在句首加上"<span word="Guess">Guess</span> <span word="what">what</span>?" 或是 "<span word="You">You</span> <span word="know">know</span> <span word="what">what</span>?" 来增强自己的语气。当然，"<span word="Guess">Guess</span> <span word="what">what</span>?" 从字面上来看是"猜猜看发生了什么事"的意思，但实际上人家绝不是要你去猜发生了什么事， 只要想要给听者一个惊喜。 这就如同中文"你知道吗?" 是一样的。当然你还没说别人怎么会知道呢? 所以这种用法纯粹是加强语气用的。例如你刚找到一份工作，你就可以说 "<span word="Guess">Guess</span> <span word="what">what</span>? <span word="I">I</span> <span word="got">got</span> <span word="a">a</span> <span word="job">job</span> <span word="offer">offer</span>."。 如果你有意卖个关子，则你可以只说 "<span word="Guess">Guess</span> <span word="what">what</span>?" 4. <span word="Whatever">Whatever</span>!</p>
页:
[1]