meili 发表于 2022-10-18 21:14:24

沟通文化差异，巧译汉英习语

<p>任何一种语言，都有自己长期积淀下来的通俗而生动形象地描绘人情世态的定型短语或短句，英语里称为“习语”，汉语里则称为“熟语”，为了称说的方便，本文采用“习语”的说法。 习语是老百姓长期使用而固定下来的说法，因此它带有强烈的民族色彩和鲜明的文化内涵，是民族文化的积淀，这就要求在</p>
页: [1]
查看完整版本: 沟通文化差异，巧译汉英习语