趣翻Kill
<p>有这样一句话“<span word="The">The</span> <span word="ox">ox</span> <span word="kills">kills</span>.”，应该如何作为及物动词“<span word="kill">kill</span>”的基本意思是“杀死”。有这样一句谚语“<span word="kill">kill</span> <span word="the">the</span> <span word="goose">goose</span> <span word="that">that</span> <span word="lays">lays</span> <span word="the">the</span> <span word="golden">golden</span> <span word="eggs">eggs</span>”。“”同样也有类似于汉语中夸张的说法，比如“<span word="My">My</span> <span word="feet">feet</span> <span word="are">are</span> <span word="killing">killing</span> <span word="me">me</span>!”然而，“<span word="kill">kill</span>”意思不仅仅是这些，它的主语还可以是人以外的事物。例如“<span word="The">The</span> <span word="frost">frost</span> <span word="killed">killed</span> <span word="the">the</span> <span word="flowers">flowers</span>.”另外，“<span word="kill">kill</span>”还有很多引申意。我们有“<span word="pain">pain</span>-<span word="killer">killer</span>”如果作为不及物动词，“<span word="kill">kill</span>”仍有杀死的意思，但主语是否执行这一动作则不一定了。“<span word="These">These</span> <span word="plants">plants</span> <span word="kill">kill</span> <span word="easily">easily</span>.”中主语是动作的承受者，因此意思是“这些植物很容易死。”“<span word="The">The</span> <span word="pigs">pigs</span> <span word="kill">kill</span> <span word="well">well</span>.”则是指“这些猪容易宰杀。”开头的那句话中的“<span word="kill">kill</span>”与这里的意思相近，但实际意思是“杀后出肉率高”，因此开头的那句话应该 分类词汇</p>
页:
[1]