到底有多少人同意？-英语点津
<p>有这样一句话“<span word="Every">Every</span> <span word="other">other</span> <span word="class">class</span> <span word="agreed">agreed</span> <span word="to">to</span> <span word="my">my</span> <span word="proposal">proposal</span>.”，读到这句话我们都知道“<span word="every">every</span> <span word="other">other</span>”起着十分重要的作用，这句话的意思到底是同意还是不同意？如果同意，有多少人同意？</p><p>我们都知道“<span word="every">every</span> <span word="other">other</span>”表示“隔一个”，“<span word="every">every</span> <span word="other">other</span> <span word="line">line</span>”和“<span word="every">every</span> <span word="other">other</span> <span word="day">day</span>”分别是“隔行”与“隔天”的意思。如果依照这个意思，那原句就 “<span word="Every">Every</span> <span word="other">other</span>”除了上面的意思之外，还有“其余的”意思，例如“<span word="Every">Every</span> <span word="other">other</span> <span word="girl">girl</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="class">class</span> <span word="received">received</span> <span word="a">a</span> <span word="gift">gift</span> <span word="but">but</span> <span word="me">me</span>.” 在英语中，分别指两个事物，我们用“<span word="one">one</span>, <span word="the">the</span> <span word="other">other</span>”，“<span word="every">every</span> <span word="other">other</span>”则指“两个中的一个”，即“隔一个”，所以“<span word="every">every</span> <span word="three">three</span>/<span word="four">four</span>”是“每三/四个”的意思。例如“<span word="The">The</span> <span word="postman">postman</span> <span word="came">came</span> <span word="only">only</span> <span word="every">every</span> <span word="other">other</span> <span word="four">four</span> <span word="days">days</span>.” </p>
页:
[1]