江山易改，本性难移
<p><span word="Jennifer">Jennifer</span>: <span word="Hello">Hello</span>, <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="Jennifer">Jennifer</span> <span word="and">and</span> <span word="this">this</span> <span word="is">is</span> <span word="Authentic">Authentic</span> <span word="Real">Real</span> <span word="English">English</span>. <span word="I">I</span>'<span word="m">m</span> <span word="with">with</span> , <span word="and">and</span> <span word="we">we</span>'<span word="re">re</span> <span word="here">here</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="zoo">zoo</span>!</p><p>: 大家好！今天伦敦天气特别好，阳光灿烂，<span word="Jen">Jen</span> 和我来到了动物园。<span word="We">We</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="already">already</span> <span word="seen">seen</span> <span word="the">the</span> <span word="elephants">elephants</span> <span word="and">and</span> <span word="penguins">penguins</span> - <span word="I">I</span> <span word="love">love</span> <span word="the">the</span> <span word="penguins">penguins</span>, <span word="they">they</span>'<span word="re">re</span> <span word="so">so</span> <span word="funny">funny</span>.</p><p><span word="Jennifer">Jennifer</span>: <span word="We">We</span>'<span word="re">re</span> <span word="moving">moving</span> <span word="on">on</span> <span word="now">now</span> <span word="to">to</span> <span word="my">my</span> <span word="favourites">favourites</span> - <span word="the">the</span> <span word="big">big</span> <span word="cats">cats</span>!</p><p>: 诶，我看动物园的简介上说，他们有狮子、老虎、美洲狮还有豹子呢。</p><p><span word="Jennifer">Jennifer</span>: <span word="Fantastic">Fantastic</span> - <span word="I">I</span> <span word="love">love</span> <span word="leopards">leopards</span>. <span word="They">They</span>'<span word="re">re</span> <span word="so">so</span> <span word="beautiful">beautiful</span> <span word="and">and</span> <span word="they">they</span> <span word="also">also</span> <span word="feature">feature</span> <span word="in">in</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="my">my</span> <span word="favourite">favourite</span> <span word="phrases">phrases</span> <span word="in">in</span> <span word="English">English</span>. <span word="Can">Can</span> <span word="a">a</span> <span word="leopard">leopard</span> <span word="change">change</span> <span word="its">its</span> <span word="spots">spots</span>?</p><p>: <span word="Let">Let</span> <span word="me">me</span> <span word="guess">guess</span>, <span word="it">it</span>'<span word="s">s</span> "<span word="a">a</span> <span word="leopard">leopard</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="change">change</span> <span word="its">its</span> <span word="spots">spots</span>"?</p><p><span word="Jennifer">Jennifer</span>: <span word="Absolutely">Absolutely</span>, . <span word="The">The</span> <span word="phrase">phrase</span> "<span word="a">a</span> <span word="leopard">leopard</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="change">change</span> <span word="its">its</span> <span word="spots">spots</span>" <span word="is">is</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="describe">describe</span> <span word="a">a</span> <span word="person">person</span>'<span word="s">s</span> <span word="character">character</span>, <span word="particularly">particularly</span> <span word="if">if</span> <span word="they">they</span> <span word="have">have</span> <span word="some">some</span> <span word="bad">bad</span> <span word="habits">habits</span>.</p><p>: 就像一只豹子无法改变它身上的豹纹一样，一个人很难改变他的性格。那么这个短语的意思就是积习难改，就是我们常说的"江山易改，本性难移"。</p><p><span word="Jennifer">Jennifer</span>: <span word="Let">Let</span>'<span word="s">s</span> <span word="hear">hear</span> <span word="some">some</span> <span word="examples">examples</span> <span word="of">of</span> <span word="how">how</span> <span word="you">you</span> <span word="might">might</span> <span word="use">use</span> <span word="this">this</span> <span word="phrase">phrase</span>. <span word="John">John</span> <span word="promised">promised</span> <span word="me">me</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="would">would</span> <span word="stay">stay</span> <span word="out">out</span> <span word="of">of</span> <span word="trouble">trouble</span> <span word="at">at</span> <span word="school">school</span>, <span word="but">but</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="believe">believe</span> <span word="him">him</span>. <span word="A">A</span> <span word="leopard">leopard</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="change">change</span> <span word="its">its</span> <span word="spots">spots</span>. <span word="Katie">Katie</span> <span word="used">used</span> <span word="to">to</span> <span word="have">have</span> <span word="a">a</span> <span word="reputation">reputation</span> <span word="for">for</span> <span word="gossiping">gossiping</span> <span word="and">and</span> <span word="spreading">spreading</span> <span word="rumours">rumours</span>. <span word="I">I</span>'<span word="ve">ve</span> <span word="heard">heard</span> <span word="she">she</span>'<span word="s">s</span> <span word="changed">changed</span> <span word="now">now</span>, <span word="but">but</span> <span word="I">I</span> <span word="don">don</span>'<span word="t">t</span> <span word="trust">trust</span> <span word="her">her</span>: <span word="a">a</span> <span word="leopard">leopard</span> <span word="can">can</span>'<span word="t">t</span> <span word="change">change</span> <span word="its">its</span> <span word="spots">spots</span>.</p><p>: <span word="Great">Great</span> <span word="phrase">phrase</span>. <span word="Let">Let</span>'<span word="s">s</span> <span word="see">see</span> <span word="if">if</span> <span word="we">we</span> <span word="can">can</span> <span word="find">find</span> <span word="a">a</span> <span word="real">real</span> <span word="life">life</span> <span word="leopard">leopard</span> <span word="then">then</span>!</p>
页:
[1]