亲密称谓揭秘：女生最讨厌被另一半叫什么
<p><span word="It">It</span> <span word="has">has</span> <span word="become">become</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="common">common</span> <span word="terms">terms</span> <span word="of">of</span> <span word="endearment">endearment</span> <span word="used">used</span> <span word="by">by</span> <span word="couples">couples</span>, <span word="but">but</span> '<span word="babe">babe</span>' <span word="has">has</span> <span word="been">been</span> <span word="voted">voted</span> <span word="the">the</span> <span word="most">most</span> <span word="hated">hated</span> <span word="pet">pet</span> <span word="name">name</span> <span word="for">for</span> <span word="women">women</span>. <span word="The">The</span> <span word="term">term</span>, <span word="made">made</span> <span word="popular">popular</span> <span word="by">by</span> <span word="Sonny">Sonny</span> <span word="and">and</span> <span word="Cher">Cher</span>'<span word="s">s</span> <span word="Sixties">Sixties</span> <span word="hit">hit</span> <span word="I">I</span> <span word="Got">Got</span> <span word="You">You</span> <span word="Babe">Babe</span>, <span word="come">come</span> <span word="out">out</span> <span word="on">on</span> <span word="top">top</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="new">new</span> <span word="study">study</span>.</p><p>“<span word="Babe">Babe</span>(宝贝)”一次虽然是情侣间最常用于表示亲昵的词，但最近一项调查显示，女性最讨厌“<span word="babe">babe</span>”这个昵称。“<span word="babe">babe</span>”一词曾因为<span word="Sonny">Sonny</span>和 <span word="Cher">Cher</span>'<span word="s">s</span> <span word="Sixties">Sixties</span>的名曲《<span word="I">I</span> <span word="Got">Got</span> <span word="You">You</span> <span word="Babe">Babe</span>》而为人熟知，但在最新的一项调查中被投票为女性最讨厌的昵称。</p><p>‘<span word="Sweetcheeks">Sweetcheeks</span>’, ‘<span word="snookums">snookums</span>’ <span word="and">and</span> ‘<span word="muffin">muffin</span>’ <span word="were">were</span> <span word="also">also</span> <span word="a">a</span> <span word="definite">definite</span> <span word="no">no</span> <span word="no">no</span>, <span word="but">but</span> <span word="terms">terms</span> <span word="such">such</span> <span word="as">as</span> ‘<span word="gorgeous">gorgeous</span>’, ‘<span word="beautiful">beautiful</span>’ <span word="and">and</span> ‘<span word="lovely">lovely</span>’ <span word="were">were</span> <span word="considered">considered</span> <span word="acceptable">acceptable</span>.</p><p>“<span word="Sweetcheeks">Sweetcheeks</span>(甜妞)”“<span word="snookums">snookums</span>(小甜心)”“<span word="muffin">muffin</span>(可指帅哥/美女)”等昵称都是女性雷区，但“迷人的”“美丽的”“可爱的”则可以接受。</p><p><span word="Americanised">Americanised</span> <span word="nicknames">nicknames</span> <span word="like">like</span> ‘<span word="baby">baby</span> <span word="girl">girl</span>’ <span word="and">and</span> ‘<span word="baby">baby</span> <span word="doll">doll</span>’ <span word="are">are</span> <span word="also">also</span> <span word="unpopular">unpopular</span>, <span word="along">along</span> <span word="with">with</span> ‘<span word="pudding">pudding</span>’ <span word="and">and</span> ‘<span word="pumpkin">pumpkin</span>’. <span word="The">The</span> <span word="research">research</span> <span word="also">also</span> <span word="revealed">revealed</span> <span word="that">that</span> <span word="only">only</span> <span word="one">one</span> <span word="in">in</span> <span word="five">five</span> <span word="Britons">Britons</span> <span word="calls">calls</span> <span word="their">their</span> <span word="partner">partner</span> <span word="by">by</span> <span word="their">their</span> <span word="full">full</span> <span word="name">name</span> <span word="the">the</span> <span word="majority">majority</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span>, <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="same">same</span> <span word="number">number</span> <span word="admitting">admitting</span> <span word="to">to</span> <span word="using">using</span> <span word="a">a</span> <span word="private">private</span> <span word="nickname">nickname</span> <span word="when">when</span> <span word="no">no</span>-<span word="one">one</span> <span word="else">else</span> <span word="is">is</span> <span word="around">around</span>.</p><p>美式的昵称如“<span word="baby">baby</span> <span word="girl">girl</span>(小宝贝)”“<span word="baby">baby</span> <span word="doll">doll</span>(洋娃娃)”，还有“<span word="pudding">pudding</span>(布丁)”“<span word="pumpkin">pumpkin</span>(小南瓜)”也不受女性欢迎。该调查同时披露，只有五分之一的英国人会在大多数时间叫另一半的全名，同样还有五分之一的人承认会在没有别人在场时叫另一半的私密昵称。</p>
页:
[1]