暖心小说《小王子》第16章
<p><span word="So">So</span> <span word="then">then</span> <span word="the">the</span> <span word="seventh">seventh</span> <span word="planet">planet</span> <span word="was">was</span> <span word="the">the</span> <span word="Earth">Earth</span>.</p><p>第七个行星，于是就是地球了。</p><p><span word="The">The</span> <span word="Earth">Earth</span> <span word="is">is</span> <span word="not">not</span> <span word="just">just</span> <span word="an">an</span> <span word="ordinary">ordinary</span> <span word="planet">planet</span>! <span word="One">One</span> <span word="can">can</span> <span word="count">count</span>, <span word="there">there</span> 111 <span word="kings">kings</span> (<span word="not">not</span> <span word="forgetting">forgetting</span>, <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="sure">sure</span>, <span word="the">the</span> <span word="Negro">Negro</span> <span word="kings">kings</span> <span word="among">among</span> <span word="them">them</span>), 7000 <span word="geographers">geographers</span>, 900,000 <span word="businessmen">businessmen</span>, 7,500,000 <span word="tipplers">tipplers</span>, 311,000,000 <span word="conceited">conceited</span> <span word="men">men</span>-- <span word="that">that</span> <span word="is">is</span> <span word="to">to</span> <span word="say">say</span>, <span word="about">about</span> 2,000,000,000 <span word="grown">grown</span>-<span word="ups">ups</span>.</p><p>地球可不是一颗普通的行星！它上面有一百一十一个国王（当然，没有漏掉黑人国王），七千个地理学家，九十万个实业家，七百五十万个酒鬼，三亿一千一百万个爱虚荣的人，也就是说，大约有二十亿的大人。</p><p><span word="To">To</span> <span word="give">give</span> <span word="you">you</span> <span word="an">an</span> <span word="idea">idea</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="size">size</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="Earth">Earth</span>, <span word="I">I</span> <span word="will">will</span> <span word="tell">tell</span> <span word="you">you</span> <span word="that">that</span> <span word="before">before</span> <span word="the">the</span> <span word="invention">invention</span> <span word="of">of</span> <span word="electricity">electricity</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="necessary">necessary</span> <span word="to">to</span> <span word="maintain">maintain</span>, <span word="over">over</span> <span word="the">the</span> <span word="whole">whole</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="six">six</span> <span word="continents">continents</span>, <span word="a">a</span> <span word="veritable">veritable</span> <span word="army">army</span> <span word="of">of</span> 462,511 <span word="lamplighters">lamplighters</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="street">street</span> <span word="lamps">lamps</span>.</p><p>为了使你们对地球的大小有一个概念，我想要告诉你们：在发明电之前，在六个大洲上，为了点路灯，需要维持一支为数四十六万二千五百一十一人的真正大军。</p><p><span word="Seen">Seen</span> <span word="from">from</span> <span word="a">a</span> <span word="slight">slight</span> <span word="distance">distance</span>, <span word="that">that</span> <span word="would">would</span> <span word="make">make</span> <span word="a">a</span> <span word="splendid">splendid</span> <span word="spectacle">spectacle</span>. <span word="The">The</span> <span word="movements">movements</span> <span word="of">of</span> <span word="this">this</span> <span word="army">army</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="regulated">regulated</span> <span word="like">like</span> <span word="those">those</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="ballet">ballet</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="opera">opera</span>. <span word="First">First</span> <span word="would">would</span> <span word="come">come</span> <span word="the">the</span> <span word="turn">turn</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="lamplighters">lamplighters</span> <span word="of">of</span> <span word="New">New</span> <span word="Zealand">Zealand</span> <span word="and">and</span> <span word="Australia">Australia</span>. <span word="Having">Having</span> <span word="set">set</span> <span word="their">their</span> <span word="lamps">lamps</span> <span word="alight">alight</span>, <span word="these">these</span> <span word="would">would</span> <span word="go">go</span> <span word="off">off</span> <span word="to">to</span> <span word="sleep">sleep</span>. <span word="Next">Next</span>, <span word="the">the</span> <span word="lamplighters">lamplighters</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span> <span word="and">and</span> <span word="Siberia">Siberia</span> <span word="would">would</span> <span word="enter">enter</span> <span word="for">for</span> <span word="their">their</span> <span word="steps">steps</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="dance">dance</span>, <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="they">they</span> <span word="too">too</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="waved">waved</span> <span word="back">back</span> <span word="into">into</span> <span word="the">the</span> <span word="wings">wings</span>. <span word="After">After</span> <span word="that">that</span> <span word="would">would</span> <span word="come">come</span> <span word="the">the</span> <span word="turn">turn</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="lamplighters">lamplighters</span> <span word="of">of</span> <span word="Russia">Russia</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Indies">Indies</span>; <span word="then">then</span> <span word="those">those</span> <span word="of">of</span> <span word="Africa">Africa</span> <span word="and">and</span> <span word="Europe">Europe</span>, <span word="then">then</span> <span word="those">those</span> <span word="of">of</span> <span word="South">South</span> <span word="America">America</span>; <span word="then">then</span> <span word="those">those</span> <span word="of">of</span> <span word="South">South</span> <span word="America">America</span>; <span word="then">then</span> <span word="those">those</span> <span word="of">of</span> <span word="North">North</span> <span word="America">America</span>. <span word="And">And</span> <span word="never">never</span> <span word="would">would</span> <span word="they">they</span> <span word="make">make</span> <span word="a">a</span> <span word="mistake">mistake</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="order">order</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="entry">entry</span> <span word="upon">upon</span> <span word="the">the</span> <span word="stage">stage</span>. <span word="It">It</span> <span word="would">would</span> <span word="be">be</span> <span word="magnificent">magnificent</span>.</p>
页:
[1]