《穷爸爸富爸爸》第1章
<p><span word="I">I</span> <span word="had">had</span> <span word="two">two</span> <span word="fathers">fathers</span>, <span word="a">a</span> <span word="rich">rich</span> <span word="one">one</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="poor">poor</span> <span word="one">one</span>. <span word="One">One</span> <span word="was">was</span> <span word="highly">highly</span> <span word="educated">educated</span> <span word="and">and</span> <span word="intelligent">intelligent</span>; <span word="he">he</span> <span word="had">had</span> <span word="a">a</span> <span word="Ph">Ph</span>.<span word="D">D</span>. <span word="and">and</span> <span word="completed">completed</span> <span word="four">four</span> <span word="years">years</span> <span word="of">of</span> <span word="undergraduate">undergraduate</span> <span word="work">work</span> <span word="in">in</span> <span word="less">less</span> <span word="than">than</span> <span word="two">two</span> <span word="years">years</span>. <span word="He">He</span> <span word="then">then</span> <span word="went">went</span> <span word="on">on</span> <span word="to">to</span> <span word="Stanford">Stanford</span> <span word="University">University</span>, <span word="the">the</span> <span word="University">University</span> <span word="of">of</span> <span word="Chicago">Chicago</span>, <span word="and">and</span> <span word="Northwestern">Northwestern</span> <span word="University">University</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="his">his</span> <span word="advanced">advanced</span> <span word="studies">studies</span>, <span word="all">all</span> <span word="on">on</span> <span word="full">full</span> <span word="financial">financial</span> <span word="scholarships">scholarships</span>. <span word="The">The</span> <span word="other">other</span> <span word="father">father</span> <span word="never">never</span> <span word="finished">finished</span> <span word="the">the</span> <span word="eighth">eighth</span> <span word="grade">grade</span>.</p><p>我有两个爸爸，一个富，一个穷。一个受过良好的教育，聪明绝顶，拥有博士的光环，他曾经在不到两年的时间里修完了四年制的大学本科学业，随后又在斯坦福大学、芝加哥大学和西北大学进一步深造，并且在所有这些学校都拿到了全奖；与之相反的是，我的另一个爸爸连八年级都没能念完。</p><p><span word="Both">Both</span> <span word="men">men</span> <span word="were">were</span> <span word="successful">successful</span> <span word="in">in</span> <span word="their">their</span> <span word="careers">careers</span>, <span word="working">working</span> <span word="hard">hard</span> <span word="all">all</span> <span word="their">their</span> <span word="lives">lives</span>. <span word="Both">Both</span> <span word="earned">earned</span> <span word="substantial">substantial</span> <span word="incomes">incomes</span>. <span word="Yet">Yet</span> <span word="one">one</span> <span word="struggled">struggled</span> <span word="financially">financially</span> <span word="all">all</span> <span word="his">his</span> <span word="life">life</span>. <span word="The">The</span> <span word="other">other</span> <span word="would">would</span> <span word="become">become</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="richest">richest</span> <span word="men">men</span> <span word="in">in</span> <span word="Hawaii">Hawaii</span>. <span word="One">One</span> <span word="died">died</span> <span word="leaving">leaving</span> <span word="tens">tens</span> <span word="of">of</span> <span word="millions">millions</span> <span word="of">of</span> <span word="dollars">dollars</span> <span word="to">to</span> <span word="his">his</span> <span word="family">family</span>, <span word="charities">charities</span> <span word="and">and</span> <span word="his">his</span> <span word="church">church</span>. <span word="The">The</span> <span word="other">other</span> <span word="left">left</span> <span word="bills">bills</span> <span word="to">to</span> <span word="be">be</span> <span word="paid">paid</span>.</p><p>应该说两位爸爸的事业都相当成功，而且一辈子都很勤奋，因此，两人都有着丰厚的收入。然而其中一个人终其一生都在个人财务问题的泥沼中挣扎，另一个人则成了夏威夷最富有的人之一。一个爸爸身后为教堂、慈善机构和家人留下数千万美元的巨额遗产，而另一个爸爸却只留下一些待付的账单。</p>
页:
[1]