名著选读：傲慢与偏见31
<p><span word="COLONEL">COLONEL</span> <span word="Fitzwilliam">Fitzwilliam</span>'<span word="s">s</span> <span word="manners">manners</span> <span word="were">were</span> <span word="very">very</span> <span word="much">much</span> <span word="admired">admired</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="parsonage">parsonage</span>, <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="ladies">ladies</span> <span word="all">all</span> <span word="felt">felt</span> <span word="that">that</span> <span word="he">he</span> <span word="must">must</span> <span word="add">add</span> <span word="considerably">considerably</span> <span word="to">to</span> <span word="the">the</span> <span word="pleasure">pleasure</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="engagements">engagements</span> <span word="at">at</span> <span word="Rosings">Rosings</span>. <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="some">some</span> <span word="days">days</span>, <span word="however">however</span>, <span word="before">before</span> <span word="they">they</span> <span word="received">received</span> <span word="any">any</span> <span word="invitation">invitation</span> <span word="thither">thither</span>, <span word="for">for</span> <span word="while">while</span> <span word="there">there</span> <span word="were">were</span> <span word="visitors">visitors</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="house">house</span> <span word="they">they</span> <span word="could">could</span> <span word="not">not</span> <span word="be">be</span> <span word="necessary">necessary</span>; <span word="and">and</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="not">not</span> <span word="till">till</span> <span word="Easter">Easter</span>-<span word="day">day</span>, <span word="almost">almost</span> <span word="a">a</span> <span word="week">week</span> <span word="after">after</span> <span word="the">the</span> <span word="gentlemen">gentlemen</span>'<span word="s">s</span> <span word="arrival">arrival</span>, <span word="that">that</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="honoured">honoured</span> <span word="by">by</span> <span word="such">such</span> <span word="an">an</span> <span word="attention">attention</span>, <span word="and">and</span> <span word="then">then</span> <span word="they">they</span> <span word="were">were</span> <span word="merely">merely</span> <span word="asked">asked</span> <span word="on">on</span> <span word="leaving">leaving</span> <span word="church">church</span> <span word="to">to</span> <span word="come">come</span> <span word="there">there</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="evening">evening</span>. <span word="For">For</span> <span word="the">the</span> <span word="last">last</span> <span word="week">week</span> <span word="they">they</span> <span word="had">had</span> <span word="seen">seen</span> <span word="very">very</span> <span word="little">little</span> <span word="of">of</span> <span word="either">either</span> <span word="Lady">Lady</span> <span word="Catherine">Catherine</span> <span word="or">or</span> <span word="her">her</span> <span word="daughter">daughter</span>. <span word="Colonel">Colonel</span> <span word="Fitzwilliam">Fitzwilliam</span> <span word="had">had</span> <span word="called">called</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="parsonage">parsonage</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="once">once</span> <span word="during">during</span> <span word="the">the</span> <span word="time">time</span>, <span word="but">but</span> <span word="Mr">Mr</span>. <span word="Darcy">Darcy</span> <span word="they">they</span> <span word="had">had</span> <span word="only">only</span> <span word="seen">seen</span> <span word="at">at</span> <span word="church">church</span>.</p><p>费茨廉的风度大受牧师家里人的称道，女眷们都觉得他会使罗新斯宴会平添不少情趣。不过，他们已经有好几天没有受到罗新斯那边的邀请，因为主人家有了客人，用不着他们了；一直到复活节那一天，也就是差不多在这两位贵宾到达一星期以后，他们才蒙受到被邀请的荣幸，那也不过是大家离开教堂时，主人家当面约定他们下午去玩玩而已。上一个星期他们简直就没有见到咖苔琳夫人母女。在这段时间里，费茨威廉到牧师家来拜望过好多次，但是达西先生却没有来过，他们仅仅是在教堂里才见到他。</p><p><span word="The">The</span> <span word="invitation">invitation</span> <span word="was">was</span> <span word="accepted">accepted</span> <span word="of">of</span> <span word="course">course</span>, <span word="and">and</span> <span word="at">at</span> <span word="a">a</span> <span word="proper">proper</span> <span word="hour">hour</span> <span word="they">they</span> <span word="joined">joined</span> <span word="the">the</span> <span word="party">party</span> <span word="in">in</span> <span word="Lady">Lady</span> <span word="Catherine">Catherine</span>'<span word="s">s</span> <span word="drawing">drawing</span> <span word="room">room</span>. <span word="Her">Her</span> <span word="ladyship">ladyship</span> <span word="received">received</span> <span word="them">them</span> <span word="civilly">civilly</span>, <span word="but">but</span> <span word="it">it</span> <span word="was">was</span> <span word="plain">plain</span> <span word="that">that</span> <span word="their">their</span> <span word="company">company</span> <span word="was">was</span> <span word="by">by</span> <span word="no">no</span> <span word="means">means</span> <span word="so">so</span> <span word="acceptable">acceptable</span> <span word="as">as</span> <span word="when">when</span> <span word="she">she</span> <span word="could">could</span> <span word="get">get</span> <span word="nobody">nobody</span> <span word="else">else</span>; <span word="and">and</span> <span word="she">she</span> <span word="was">was</span>, <span word="in">in</span> <span word="fact">fact</span>, <span word="almost">almost</span> <span word="engrossed">engrossed</span> <span word="by">by</span> <span word="her">her</span> <span word="nephews">nephews</span>, <span word="speaking">speaking</span> <span word="to">to</span> <span word="them">them</span>, <span word="especially">especially</span> <span word="to">to</span> <span word="Darcy">Darcy</span>, <span word="much">much</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="to">to</span> <span word="any">any</span> <span word="other">other</span> <span word="person">person</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="room">room</span>.</p>
页:
[1]