《三体》选读：智子工程
<p><span word="TRISOLARIS">TRISOLARIS</span>: <span word="SOPHON">SOPHON</span></p><p><span word="Eighty">Eighty</span>-<span word="five">five</span> <span word="thousand">thousand</span> <span word="Trisolaran">Trisolaran</span> <span word="hours">hours</span> (<span word="about">about</span> 8.6 <span word="Earth">Earth</span> <span word="years">years</span>) <span word="later">later</span></p><p>八万五千三体时（约8.6个地球年）后</p><p><span word="The">The</span> <span word="princeps">princeps</span> <span word="had">had</span> <span word="ordered">ordered</span> <span word="an">an</span> <span word="emergency">emergency</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="of">of</span> <span word="all">all</span> <span word="Trisolaran">Trisolaran</span> <span word="consuls">consuls</span>. <span word="This">This</span> <span word="was">was</span> <span word="very">very</span> <span word="unusual">unusual</span>. <span word="Something">Something</span> <span word="important">important</span> <span word="must">must</span> <span word="have">have</span> <span word="happened">happened</span>.</p><p>元首下令召开三体世界全体执政官紧急会议，这很不寻常，一定有什么重大的事件发生。</p><p><span word="Twenty">Twenty</span> <span word="thousand">thousand</span> <span word="Trisolaran">Trisolaran</span> <span word="hours">hours</span> <span word="ago">ago</span>. <span word="the">the</span> <span word="Trisolaran">Trisolaran</span> <span word="Fleet">Fleet</span> <span word="had">had</span> <span word="launched">launched</span>. <span word="The">The</span> <span word="ships">ships</span> <span word="knew">knew</span> <span word="the">the</span> <span word="approximate">approximate</span> <span word="directions">directions</span> <span word="of">of</span> <span word="their">their</span> <span word="target">target</span> <span word="but">but</span> <span word="not">not</span> <span word="its">its</span> <span word="distance">distance</span>. <span word="It">It</span> <span word="was">was</span> <span word="possible">possible</span> <span word="tha">tha</span> <span word="the">the</span> <span word="target">target</span> <span word="was">was</span> <span word="millions">millions</span> <span word="of">of</span> <span word="light">light</span>-<span word="hours">hours</span> <span word="away">away</span>, <span word="or">or</span> <span word="even">even</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="other">other</span> <span word="end">end</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="galaxy">galaxy</span>. <span word="Faced">Faced</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="endless">endless</span> <span word="sea">sea</span> <span word="of">of</span> <span word="stars">stars</span>, <span word="the">the</span> <span word="expedition">expedition</span> <span word="had">had</span> <span word="little">little</span> <span word="hope">hope</span>.</p><p>两万三体时前，三体舰队启航了，它们只知道目标的大致方向，却不知道它的距离。也许，目标处于千万光时之外，甚至在银河系的另一端，面时着前方茫茫的星海，这是一次希望渺茫的远征。</p><p><span word="The">The</span> <span word="meeting">meeting</span> <span word="of">of</span> <span word="consuls">consuls</span> <span word="occurred">occurred</span> <span word="under">under</span> <span word="the">the</span> <span word="Pendulum">Pendulum</span> <span word="Monument">Monument</span>. [<span word="As">As</span> <span word="Wang">Wang</span> <span word="Miao">Miao</span> <span word="read">read</span> <span word="about">about</span> <span word="this">this</span> <span word="episode">episode</span>, <span word="he">he</span> <span word="couldn">couldn</span>'<span word="t">t</span> <span word="help">help</span> <span word="but">but</span> <span word="recall">recall</span> <span word="the">the</span> <span word="session">session</span> <span word="at">at</span> <span word="the">the</span> <span word="UN">UN</span> <span word="Building">Building</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="Three">Three</span> <span word="Body">Body</span> <span word="game">game</span>. <span word="In">In</span> <span word="reality">reality</span>, <span word="the">the</span> <span word="Pendulum">Pendulum</span> <span word="Monument">Monument</span> <span word="was">was</span> <span word="one">one</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="few">few</span> <span word="objects">objects</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="game">game</span> <span word="that">that</span> <span word="really">really</span> <span word="did">did</span> <span word="exist">exist</span> <span word="on">on</span> <span word="Trisolaris">Trisolaris</span>.</p><p>执政官会议在巨摆纪念碑下举行。（汪淼在阅读这一段信息时，不由联想到《三体》游戏中的联合国大会，事实上，巨摆纪念碑是游戏中少数在三体世界中真实存在的事物之一。）</p>
页:
[1]