《中国性别平等与妇女发展》白皮书（双语全文）[1]
<p>国务院资讯办公室22日发表《中国性别平等与妇女发展》白皮书。全文如下：</p><p><span word="The">The</span> <span word="Information">Information</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span>, <span word="or">or</span> <span word="China">China</span>'<span word="s">s</span> <span word="Cabinet">Cabinet</span>, <span word="on">on</span> <span word="Tuesday">Tuesday</span> <span word="issued">issued</span> <span word="a">a</span> <span word="white">white</span> <span word="paper">paper</span> <span word="on">on</span> <span word="Gender">Gender</span> <span word="Equality">Equality</span> <span word="and">and</span> <span word="Women">Women</span>'<span word="s">s</span> <span word="Development">Development</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span>. <span word="Following">Following</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="full">full</span> <span word="text">text</span>:</p><p>中国性别平等与妇女发展</p><p><span word="Gender">Gender</span> <span word="Equality">Equality</span> <span word="and">and</span> <span word="Women">Women</span>'<span word="s">s</span> <span word="Development">Development</span> <span word="in">in</span> <span word="China">China</span></p><p>(2017年9月)</p><p><span word="September">September</span> 2017, <span word="Beijing">Beijing</span></p><p>中华人民共和国国务院资讯办公室</p><p><span word="The">The</span> <span word="State">State</span> <span word="Council">Council</span> <span word="Information">Information</span> <span word="Office">Office</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="People">People</span>'<span word="s">s</span> <span word="Republic">Republic</span> <span word="of">of</span> <span word="China">China</span></p><p>目录</p><p><span word="Contents">Contents</span></p><p>前言</p><p><span word="Foreword">Foreword</span></p><p>一、性别平等与妇女发展的机制保障</p><p><span word="I">I</span>. <span word="The">The</span> <span word="Institutional">Institutional</span> <span word="Foundation">Foundation</span> <span word="for">for</span> <span word="Gender">Gender</span> <span word="Equality">Equality</span> <span word="and">and</span> <span word="Women">Women</span>'<span word="s">s</span> <span word="Development">Development</span></p><p>二、妇女与经济</p><p><span word="II">II</span>. <span word="Women">Women</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Economy">Economy</span></p><p>三、妇女与教育</p><p><span word="III">III</span>. <span word="Women">Women</span> <span word="and">and</span> <span word="Education">Education</span></p><p>四、妇女与健康</p><p><span word="IV">IV</span>. <span word="Women">Women</span> <span word="and">and</span> <span word="Health">Health</span></p><p>五、妇女与决策管理</p><p><span word="V">V</span>. <span word="Women">Women</span> <span word="and">and</span> <span word="Decision">Decision</span> <span word="Making">Making</span></p><p>六、妇女与环境</p><p><span word="VI">VI</span>. <span word="Women">Women</span> <span word="and">and</span> <span word="the">the</span> <span word="Environment">Environment</span></p><p>七、性别平等与妇女发展的法治保障</p><p><span word="VII">VII</span>. <span word="Legal">Legal</span> <span word="Guarantees">Guarantees</span> <span word="for">for</span> <span word="Gender">Gender</span> <span word="Equality">Equality</span> <span word="and">and</span> <span word="Women">Women</span>'<span word="s">s</span> <span word="Development">Development</span></p><p>八、性别平等与妇女发展的国际交流合作</p><p><span word="VIII">VIII</span>. <span word="International">International</span> <span word="Exchanges">Exchanges</span> <span word="and">and</span> <span word="Cooperation">Cooperation</span> <span word="in">in</span> <span word="Gender">Gender</span> <span word="Equality">Equality</span> <span word="and">and</span> <span word="Women">Women</span>'<span word="s">s</span> <span word="Development">Development</span></p>
页:
[1]