博科娃总干事2016年世界哲学日致辞
<p><span word="Message">Message</span> <span word="from">from</span> <span word="Ms">Ms</span>. <span word="Irina">Irina</span> <span word="Bokova">Bokova</span>, <span word="Director">Director</span>-<span word="General">General</span> <span word="of">of</span> <span word="UNESCO">UNESCO</span>, <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="Occasion">Occasion</span> <span word="of">of</span> <span word="World">World</span> <span word="Philosophy">Philosophy</span> <span word="Day">Day</span></p><p>联合国教科文组织总干事伊琳娜·博科娃世界哲学日致辞</p><p>17 <span word="November">November</span> 2016</p><p>2016年11月17日</p><p><span word="This">This</span> <span word="year">year</span>, <span word="we">we</span> <span word="celebrate">celebrate</span> <span word="World">World</span> <span word="Philosophy">Philosophy</span> <span word="Day">Day</span> <span word="immediately">immediately</span> <span word="after">after</span> <span word="International">International</span> <span word="Day">Day</span> <span word="for">for</span> <span word="Tolerance">Tolerance</span>. <span word="This">This</span> <span word="coincidence">coincidence</span> <span word="is">is</span> <span word="deeply">deeply</span> <span word="significant">significant</span>, <span word="given">given</span> <span word="the">the</span> <span word="link">link</span> <span word="between">between</span> <span word="tolerance">tolerance</span> <span word="and">and</span> <span word="philosophy">philosophy</span>. <span word="Philosophy">Philosophy</span> <span word="thrives">thrives</span> <span word="on">on</span> <span word="the">the</span> <span word="understanding">understanding</span> <span word="of">of</span>, <span word="respect">respect</span> <span word="and">and</span> <span word="consideration">consideration</span> <span word="for">for</span> <span word="the">the</span> <span word="diversity">diversity</span> <span word="of">of</span> <span word="opinions">opinions</span>, <span word="thoughts">thoughts</span> <span word="and">and</span> <span word="cultures">cultures</span> <span word="that">that</span> <span word="enrich">enrich</span> <span word="the">the</span> <span word="way">way</span> <span word="we">we</span> <span word="live">live</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="As">As</span> <span word="with">with</span> <span word="tolerance">tolerance</span>, <span word="philosophy">philosophy</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="art">art</span> <span word="of">of</span> <span word="living">living</span> <span word="together">together</span>, <span word="with">with</span> <span word="due">due</span> <span word="regard">regard</span> <span word="to">to</span> <span word="rights">rights</span> <span word="and">and</span> <span word="common">common</span> <span word="values">values</span>. <span word="It">It</span> <span word="is">is</span> <span word="the">the</span> <span word="ability">ability</span> <span word="to">to</span> <span word="see">see</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="with">with</span> <span word="a">a</span> <span word="critical">critical</span> <span word="eye">eye</span>, <span word="aware">aware</span> <span word="of">of</span> <span word="the">the</span> <span word="viewpoints">viewpoints</span> <span word="of">of</span> <span word="others">others</span>, <span word="strengthened">strengthened</span> <span word="by">by</span> <span word="the">the</span> <span word="freedom">freedom</span> <span word="of">of</span> <span word="thought">thought</span>, <span word="conscience">conscience</span> <span word="and">and</span> <span word="belief">belief</span>.</p><p>今年，我们于国际宽容日次日庆祝世界哲学日。这样的机缘巧合，意义非同寻常，因为宽容与哲学紧密相连。哲学受益于尊重、倾听和理解那些丰富着我们存在方式的多式多样的观点、理念与文化。同宽容一样，哲学也是一门在尊重彼此权利和共同价值的基础上共同生活的艺术。哲学还是一种以批判式眼光看世界的能力，这样的眼光因接纳他人的观点而更为敏锐，因思想、意识和信仰的自由而更为坚定。</p><p><span word="For">For</span> <span word="all">all</span> <span word="these">these</span> <span word="reasons">reasons</span>, <span word="philosophy">philosophy</span> <span word="is">is</span> <span word="more">more</span> <span word="than">than</span> <span word="an">an</span> <span word="academic">academic</span> <span word="subject">subject</span>; <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="a">a</span> <span word="daily">daily</span> <span word="practice">practice</span> <span word="that">that</span> <span word="helps">helps</span> <span word="people">people</span> <span word="to">to</span> <span word="live">live</span> <span word="in">in</span> <span word="a">a</span> <span word="better">better</span>, <span word="more">more</span> <span word="humane">humane</span> <span word="way">way</span>. <span word="Philosophical">Philosophical</span> <span word="questioning">questioning</span> <span word="is">is</span> <span word="learned">learned</span> <span word="and">and</span> <span word="honed">honed</span> <span word="from">from</span> <span word="the">the</span> <span word="youngest">youngest</span> <span word="age">age</span>, <span word="as">as</span> <span word="an">an</span> <span word="essential">essential</span> <span word="key">key</span> <span word="to">to</span> <span word="inspiring">inspiring</span> <span word="public">public</span> <span word="debate">debate</span> <span word="and">and</span> <span word="defending">defending</span> <span word="humanism">humanism</span>, <span word="which">which</span> <span word="is">is</span> <span word="suffering">suffering</span> <span word="the">the</span> <span word="violence">violence</span> <span word="and">and</span> <span word="tensions">tensions</span> <span word="in">in</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span>. <span word="Philosophy">Philosophy</span> <span word="does">does</span> <span word="not">not</span> <span word="offer">offer</span> <span word="any">any</span> <span word="ready">ready</span>-<span word="to">to</span>-<span word="use">use</span> <span word="solutions">solutions</span>, <span word="but">but</span> <span word="a">a</span> <span word="perpetual">perpetual</span> <span word="quest">quest</span> <span word="to">to</span> <span word="question">question</span> <span word="the">the</span> <span word="world">world</span> <span word="and">and</span> <span word="try">try</span> <span word="to">to</span> <span word="find">find</span> <span word="a">a</span> <span word="place">place</span> <span word="in">in</span> <span word="it">it</span>. <span word="Along">Along</span> <span word="this">this</span> <span word="road">road</span>, <span word="tolerance">tolerance</span> <span word="is">is</span> <span word="both">both</span> <span word="a">a</span> <span word="moral">moral</span> <span word="virtue">virtue</span> <span word="and">and</span> <span word="a">a</span> <span word="practical">practical</span> <span word="tool">tool</span> <span word="for">for</span> <span word="dialogue">dialogue</span>. <span word="It">It</span> <span word="has">has</span> <span word="nothing">nothing</span> <span word="to">to</span> <span word="do">do</span> <span word="with">with</span> <span word="the">the</span> <span word="naive">naive</span> <span word="relativism">relativism</span> <span word="that">that</span> <span word="claims">claims</span> <span word="everything">everything</span> <span word="is">is</span> <span word="equally">equally</span> <span word="valid">valid</span>; <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="an">an</span> <span word="individual">individual</span> <span word="imperative">imperative</span> <span word="to">to</span> <span word="listen">listen</span>, <span word="all">all</span> <span word="the">the</span> <span word="more">more</span> <span word="striking">striking</span> <span word="because">because</span> <span word="it">it</span> <span word="is">is</span> <span word="founded">founded</span> <span word="on">on</span> <span word="a">a</span> <span word="resolute">resolute</span> <span word="commitment">commitment</span> <span word="to">to</span> <span word="defend">defend</span> <span word="the">the</span> <span word="universal">universal</span> <span word="principles">principles</span> <span word="of">of</span> <span word="dignity">dignity</span> <span word="and">and</span> <span word="freedom">freedom</span>.</p>
页:
[1]